作为男人和女人融洽地生活在一起是一种成就。
To live together harmoniously as men and women is an achievement.
两口子和睦融洽地住在一起。
我的伴娘们就是不能融洽地相处。
艾利与我融洽地生活在一起。
事实上，人们发现，彼此根本不可能在毫无成见和厌恶的状况下长期融洽地相处。
The fact that human beings find it all but impossible to get along for any length of time without secretly detesting one another.
我多么希望从此以后，我能与鲁弗斯更融洽地相处，而且他能更少旷课，成绩有所提高。
I wish I could say Rufus and I got along a lot better after that or that his grades improved or that he came to school more often.
我们相信，2010年，在志愿者的努力下，来自世界各地的人将融洽地聚集在同一片天空下！
We believe in, the people who comes from world everywhere under volunteer's effort in 2010, assembles harmonious field under the same the movie sky.
不幸的是，这两种疾病十分融洽地结合在一起，产生了极大的协同作用，每种疾病都使另外一种疾病带来的后果得以扩大。
Unfortunately, these two diseases work very well together in a ferocious synergy, each one amplifying the consequences of the other.
露西爽快地给她让了个地方，就这样，两位姿容美丽的情敌肩并肩地坐在同一张桌前，极其融洽地做着同一件活计。
Lucy made room for her with ready attention, and the two fairrivals were thus seated side by side at the same table, and, with theutmost harmony, engaged in forwarding the same work.
不幸的是，这两种疾病十分融洽地结合在一起，产生了极大的协同作用，每种疾病都使另外一种疾病带来的后果得以扩大。
Unfortunately these two diseases work very well together in a ferocious synergy each one amplifying the consequences of the other.
因从未谋面你会发现这里的自然风光纤尘未染，特点鲜明；而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。
You'll discover original nature as you've never seen before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony.
因从未谋面你会发现这里的自然风光纤尘未染，特点鲜明；而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。
You'll discover original nature as you've never seen before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony.
应用推荐