他的中国画完美地融汇中西方的绘画技巧于一身，形成了独特鲜明的艺术风格。
His Chinese paintings perfectly blend Chinese and western drawing skills and shape distinctive artistic styles.
海派黄杨木雕融汇中西，注重反映现实生活，表现风趣幽默的儿童题材更具特色。
The style carving embraces Chinese and Western essence, focuses on reflecting life and features children themes in the humorous and interesting way.
我们的每一件产品都参照完美的曲线，依据人体工程学原理设计，融汇中西文化精髓。
Each of our products consults with the perfection curve, base on human body engineering elements, swing in with China and west culture distillation.
在百余件留世作品中体现了她主题清晰而融汇中西文化，平衡经典与时尚之间的独特风韵。
More than 100 of her works present clear themes and unique charm of balanced Chinese and Western culture, as well as classic and fashion.
作曲者们汲取蒙古族民间歌曲与说唱音乐的精华，融汇中西方音乐创作技法，各种带有蒙古族风格的音乐体裁的作品频频出现。
Composers have to learn Mongolian folk songs and rap music, the essence of Western music fusion techniques, a variety of musical genres with a Mongolian-style works frequent.
19世纪末出现的中西文化的碰撞与融汇促使中国的本土化文学批评理论被流派纷呈的西方批评理论所遮蔽与压抑。
The 19th century's collision and fusion of Eastern and Western cultures promoted the localization of the theory of literary criticism, critical theory in the West were shielded and suppression.
不同元素的融合组成一个多元化的空间，它既是中西结合的，也是融汇古今的！这样的空间，大气自成！
Different elements form a diversified space, which is the blending of western and eastern culutre, of the ancient and the modern! Such a space is grand in itself!
顺吉水族观赏缸产品独具一格，融汇了中西文化色彩和玲美大方的设计理念。
Watches the cylinder product of SunJi water national show originality, has blended together china and the west culture color and the beautiful natuval design idea.
顺吉水族观赏缸产品独具一格，融汇了中西文化色彩和玲美大方的设计理念。
Watches the cylinder product of SunJi water national show originality, has blended together china and the west culture color and the beautiful natuval design idea.
应用推荐