融合项目期限连同船员尺寸是采用表3所示。
The converged project duration together the crew size used is shown in Table 3.
我们将完成从我们的融合项目的输出多边形几何学习。
We'll finish up by learning to output polygon geometry from our Fusion items.
我们将学习在我们的融合项目中操作对象，并改变它们的行为方式。
We'll learn to manipulate the objects within our Fusion item and change how they behave.
更重要的是，目前还没有任何官方的关于怎样使项目易于融合并避免之后痛苦的指导手册。
More importantly, there is not no official guidance on how to keep projects Blendable and avoid pain down the road.
通用动力公司计划在该项目中采用Quarterback信息融合方法。
General Dynamics plans to use its Quarterback Information Fusion approach on the project.
每位项目经理都可以成功地将敏捷融合到瀑布式环境中，这样可以提高项目的可预测性、提高成本效益，并促使项目最终获得成功。
Every project manager can successfully integrate agile in a waterfall environment to improve project predictability, cost effectiveness and ultimately success.
WordPress的开发者计划今后将把WordPress与WordPressMU项目在某些点上融合在一起。
The developers of WordPress are planningto merge the WordPress and WordPress MU projects at some point in thefuture.
这个问题跟踪系统和项目的程序库是融合在一起的，所以在commit信息中修改ticket成为可能，而commit也包含回指ticket的链接。
The issue tracker is integrated with the project's repository: it is possible to modify tickets from within commit messages, and the commits then also contain links back to the ticket.
我们认为具有竞争优势的企业善举是公益营销与企业社会责任项目的一个融合。
We think it is a hybrid between cause marketing and Corporate Social Responsibility Programs. Let's unpack these two definitions.
所以这个项目就致力于把汉语与对应的象形图融合起来——我们称之为“Mandagram”(汉字表意图)。
So the project concentrates on merging Mandarin with appropriate pictograms - we call them Mandagrams.
而微软这次的Menlo项目则将兼收这两种系统的优点，在其中寻找一个最适合的平衡点，将移动设备用UI和桌面级质量的程序等优势融合在一起。
Menlo may strike a balance between the two by allowing a mobile UI but desktop-quality apps.
为了检验新发科技如何与现有城市设施融合，帕加索斯计划复制一个“鲜活”的城市，一个新旧合一的城市，将它作为该项目的“科研中心”。
In order to test how new technologies will work with existing city infrastructures, Pegasus plans to build a mixture of old and new technologies into the Centre, to replicate a real city.
融合：世界银行集团将加强地方社区参与采掘工业项目的程序。
Inclusion: the World Bank Group is to strengthen its procedures for local community participation with respect to extractive industries projects.
为了做到这点，竹建筑制作和施工的系统化是必须的，因此项目是传统民间技艺和现代建筑融合的结果。
In order to do this, systematization of production and construction of bamboo architecture is essential and, as a result, the project is a fusion of traditional folk art and contemporary architecture.
与“大爆炸”的方式相反，连续实施的焦点是如何将多个小项目融合到一连串成功的实施中去。
Opposite to a 'big bang' approach, this one is focusing on how to implement multiple small projects into a sequence of successful deployments.
首先，我们想使项目融合在其历史和地理背景当中。
First, we wanted to anchor the project within a historical and geographical context.
松林指向项目的主导思想：建筑形式让人想起了松果或刺猬，融合到周围环境中。
Pine forest directed to the projects leading concept: architectural form of the building as reminiscent of a pine cone or a hedgehog, blends into the surrounding environment.
项目从外而内设计，显示了室内外之间的完全融合，项目有大型开口和天窗，主要用于自然采光和通风。
The project designed from the outside in shows full integration between the interior and exterior, and through large openings and skylights, it values the natural lighting and ventilation.
天源迪科计费史上具有里程碑意义的“上海电信融合计费项目”在上海成功割接上线。
The "Shanghai Telecom convergent billing project" was successfully cutover then collected on line in Shanghai, which considered as the milestone of TYDIC billing history.
如果项目要被停止在这一阶段，发酵室将自立，成为当前阶段具有与基地完美融合在一起的成品设计。
If the project ever had to be stopped at this point, the Fermentation Room would be self-standing, with a finished design that blended in flawlessly with the site at the current stage of delivery.
您是如何使来自日本的材料和设计理念与本项目融合，并且在某种程度上您是否相信在全球化的今天这些都是有必要或者非常恰当的？
To what degree have you integrated materials or design ideas from Japan and to what extent do you believe this is necessary or appropriate in today's globalized world?
在整个“空管自动化系统综合测试平台”项目中，我主要担负了用于多雷达数据融合测试的“多雷达数据模拟软件”的设计和实现工作。
In the project of Air Traffic Control System Integrated Testing Tool, I have been mainly in charge of designing and developing for the multi-radar testing data simulative software by myself.
体育舞蹈是一项体育与艺术融合的运动，是健与美的有机结合，属难美性项目，其中美是体育舞蹈的重要体现。
Dance sports, a fusion of art and physical health and beauty, is organically, belongs to a project, which is the important embodiment of dance sports.
建筑凭借宽敞宜人的广场拥抱小镇，与周围新近重建的项目完美融合，创造了视觉上印象深刻的结构线。
The building embraces the town by means of an ample, pleasant esplanade, in perfect harmony with the redevelopments recently implemented in the vicinity, creating visually effective structural lines.
本项目是当代城市公园的典范代表，既不是自然景观的碎片，也不是城市景观的片段，而是两者相融合的产物。
The project represents the paradigm of the contemporary urban park, which is neither a fragment of the natural landscape nor a landscaped piece of the city, but the mix of both of them.
我希望通过《五经》翻译项目的实施，将来能够把中国固有的人文主义思想与其它世界主要文明的融合在一起。
I hope the Wujing Project will help to integrate humanism intrinsic within China with other major civilizations in the world.
该项目的建筑细节重点在于艺术、光和自然的结合，将室内与自然环境融合在一起。
Architectural details of the project focusing on the synthesis of art, light and nature are supposed to blend together the interior and natural environment.
该项目的建筑细节重点在于艺术、光和自然的结合，将室内与自然环境融合在一起。
Architectural details of the project focusing on the synthesis of art, light and nature are supposed to blend together the interior and natural environment.
应用推荐