并且经济合作与发展组织近期的一项报告指出，为融合的世界所制定新的规则依然有很多缺陷。
Drawing up new rules for a converged world, however, is fraught with pitfalls, as a recent OECD report explains.
尽管学科的文化不同，但一些新的交叉学科的出现，标志着生命科学与环境工程彼此学习，融合互动，相互作用的发展趋势。
In spite of the differences in discipline cultures, the emergence of some novel cross disciplines indicates the development trend of both learning each other, mixing together and interacting.
中国当代水彩画在笔法上也出现了多元化的发展趋势，这是借鉴与融合的结果。
Contemporary Chinese watercolor brush work also appeared in a wide range of development trends, which is the result of reference and integration.
卫星综合信息网是卫星通信与传统网络技术融合的必然发展趋势。
Integrated satellite Information network is the way to realize fusion of satellite communication and traditional network technology.
随着计算机与通信技术飞速发展及融合，办公自动化(OA)系统在我国的应用不断深入。
As communication engineering and computer science are developing rapidly and combining. Then Office Automation (OA) system goes deep into application.
ITV业务与宽带数据通信是目前宽带通信网的主要应用，它们的发展趋势是走向融合。
ITV and broadband data communication are major applications of the broadband network at present, and integration they are tending to be emerged.
提出大数据可视化、多学科融合、安全与隐私、深度分析等发展趋势和相关建议。
Finally, the development trend is forecasted and some Suggestions relating to big data visualization, multidisciplinary integration, security and privacy, depth analysis etc. are proposed.
随着现代社会的飞速发展，世界范围内的文化交流与融合也在逐步向前推进。
With the frequent development of this modern society, the cultural exchanging and combination are moved forward in this world.
总体而言，东南亚华族的发展趋势是逐渐与当地主体族群融合，塑造共同的国家民族。
In general, the ethnic Chinese groups in Southeast Asian countries tend toward merging gradually into the mainstream society and building their common nation with the native people.
结论认为，外语教学网络多媒体课件开发的基本发展趋势是技术与教育思想充分融合，并对教育实践产生反拨效应。
With the development and popularization of Internet technology, network-based multimedia courseware has been applied widely in the teaching activity.
金融业走合业经营之路是世界金融业的发展趋势，金融合业经营模式有其理论依据与优势。
It is an inevitable world trend that financial industry will be on the miscellaneous operation road. Financial miscellaneous operation has its theoretical basis or strengths.
PLC与分布式控制系统的相互融合是生产过程自动化的发展趋势之一。
It is one of development tendency on production process automation that mixing PLC with distributed control system.
现在绩效技术已经从企业管理向教育领域扩展，逐渐与教育技术相融合，其发展前景非常广阔。
Recently, performance technology has been gradually used in education. Used in combination with educational technology, performance technology has promised very broad applications in the future.
现在绩效技术已经从企业管理向教育领域扩展，逐渐与教育技术相融合，其发展前景非常广阔。
Recently, performance technology has been gradually used in education. Used in combination with educational technology, performance technology has promised very broad applications in the future.
应用推荐