这条路线将使人类能够在大陆冰川融化之前进入美洲南部地区。
This route would have enabled humans to enter southern areas of the Americas prior to the melting of the continental glaciers.
洞穴的形成需要火山气体和热量的稳定释放，海拔高到足以防止每年的大量降雪在夏季融化。
The cave-making recipe calls for a steady emission of volcanic gas and heat, a heavy annual snowfall at an elevation high enough to keep it from melting during the summer.
登山者在融化的冰上找不到多少立足之处。
The mountain climber could not find many footholds on the melting ice.
通过摩擦，这种弯曲在月球内部产生了能够融化冰的热量。
Through friction, this flexing produces heat in the moon's interior capable of melting ice.
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
它们总是脱离主冰帽，在洋流的推动下四处漂浮，直到最终融化并被晒干。
They are always breaking away from the main caps and floating around, pushed by currents, until they eventually melt and are was ted.
在双层蒸锅的上层锅内融化巧克力。
事实上，覆盖在北极的海中的冰正在以比预期更快的速度融化。
Indeed, sea ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
冰减少的越多，形成的无冰水面就会越多，这些无冰水面在夏天时的温度会持续升高，在冬天结的冰就会减少，来年夏天也会有更多的冰融化。
The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.
北极的海冰通常在春天和夏天融化，然后在冬天形成。
Arctic sea ice usually melts in spring and summer, then grows in winter.
冰川正在缓慢地移动大量的冰，这些冰是在每年降雪量大于融化量的地区，在陆地上累积起来的。
Glaciers are slowly moving masses of ice that have accumulated on land in areas where more snowfalls during a year than melts.
显然，在某些时候，来自北冰洋最北端的更多冰山赶在融化沉积前向南漂入北大西洋。
At certain times, apparently, more icebergs from the Arctic Ocean in the far north were traveling south well into the North Atlantic before melting and shedding their sediment.
图中是一个男孩在敞开的容器中融化从电池中回收的铅。
Here a boy melts the recovered lead from a battery in an open container.
在一个小锅里加水和巧克力，开小火加热融化它。
然而，在它融化之前可能会对船只造成威胁，杨说。
However, before melting it could present a danger to ships, Young said.
将黄油在一个小平底锅中用中火融化。
因为气体污染，冰山在暖冬的时候融化了不少。
The iceburgs are melting from the warmer winter because of the air pollution!
冰川在融化，风暴在凶猛增加，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。
The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation.
在2008年和2009年，科学家们担心那个记录——薄北极冰盖可能全部融化。
In 2008 and 2009, scientists feared the record-thin Arctic ice cover might melt away.
海平面升高部分是由于地面上的冰在融化。
Sea levels are rising in part because land-based ice is melting.
在ALI获得这张图片的时候，又有许多的冰川融化了。
By the time ALI acquired this image, much of that ice had melted away.
厨房里，冰箱里融化的冰已经在地板上形成了一大滩水。
In the kitchen, the melting ice of the refrigerator had formed a large pool on the floor.
在如此低温下，山上的积雪难以快速地融化。
巧克力很容易烧焦，所以在融化巧克力的时候一定要盯着点。
Because baking chocolate burns easily, you should watch it carefully while it melts.
覆盖在北极海面上的冰雪融化后，颜色更深的海水将吸收更多的阳光，从而加速了融化进程。
As Arctic sea ice melts, the darker ocean absorbs more sunlight and speeds melting.
霜融化在草地间。
北极熊现在很危险，因为北极冰雪融化使得它的数量在减少。
Polar bears are in danger, Numbers dwindling in the Arctic because of melting ice.
北极熊现在很危险，因为北极冰雪融化使得它的数量在减少。
Polar bears are in danger, Numbers dwindling in the Arctic because of melting ice.
应用推荐