从飞机上看下去，地形蜿蜒起伏。
是首先入山寻龙，在蜿蜒起伏的众多山岭中。
It is to enter hill to search dragon above all, be in winding in fluctuant numerous mountain ridge.
有些滑道建得格外蜿蜒起伏，以增添这项娱乐的刺激性。
Some of these were equipped with extra bumps and bends to add a little spice to the experience.
长城依山势蜿蜒起伏，宛如苍龙凌空飞舞，十分雄伟壮观，是无数中外游人的登临胜地。
The great Wall winds like a giant serpent along the lofty myriad mountains. It is one of the most famous attractions to visitors.
一切都保持静止时笔将画出一条直线，而当圆筒被振动时，笔画出的线就会蜿蜒起伏。
As long as all was still the pen drew a straight line but while the drum was being shaken the line that the pen was drawing wriggled from side to side.
当年，邮差是踩着机动滑板车，穿行在乡间蜿蜒起伏的车道上，一路发出突突声。 那时的犁是用马拉的。
The mailman would arrive on a motor-scooter, sputtering up the switchbacks of the driveway; the farm plow was horse-drawn.
颠簸的乡间小道蜿蜒深入灌木丛，直到远处浮现出起伏的轮廓。
The bumpy country road wound deeper into the scrubland until at last an undulating shape appeared in the distance.
他注视着眼前的这条河流，右边是起伏不平的河岸，左边是丛林密布的高地，它就在这中间蜿蜒流去，在灿烂的阳光下闪闪发亮。
There it ran winding before his gaze, shining brightly in the clear light, between the undulating banks on the right and the tall, tree-covered heights on the left.
在一望无际的大草原上，山峦起伏，沟壑纵横，悬崖壁立，蜿蜒伸展。
In the vast prairie, undulating hills, ravines, cliff rise steeply, winding stretch.
如波浪般起伏的墙壁将自然光和流动感引入室内拱廊街道，也蜿蜒交汇，形成了一个面向南方的巨大楼梯，与新建的摩天轮一起形成了新的轴线。
A curvaceous "Wave Wall" lets light and movement into the interior south Arcade while coalescing to create a grand south-facing stair, moving upwards and on axis with the new Ferris Wheel.
古老的马牧河蜿蜒淌过，形成一个月牙般的弯道——月亮湾。河南岸有三个起伏相连的黄土堆与之相望，故称“三星伴月堆”。
In the southern bank of the river there was three little hills directed at the Moon Bay, so it was called "Three Stars Accompanying the Moon".
把画面一分为二，在引导观赏者目光流经曲折蜿蜒的起伏山岭后，又进一步把观赏者的视点迫入前景一大片明朗和煦的绿色原野。
The binary structure of the canvas leads the viewers to follow the undulating mountain range, while also being drawn into the bright, wide green field in the foreground.
在中途，我们来到了“牛角”，漂亮的长城在此形成一个回路，长城在另一边山脉蜿蜒上下起伏。
About midway through the hike, we came to what is known as the "ox horn," a stunning loop that snakes up one side of a mountain and down the other.
令人目眩的起伏摇摆蜿蜒曲折的迷宫，作为我们深层记忆的视觉，体现质疑我们的人性。
This vertiginous contrast of the wavy zigzags way-in and way-out questions our humanity as the materialization of our innermost memory.
令人目眩的起伏摇摆蜿蜒曲折的迷宫，作为我们深层记忆的视觉，体现质疑我们的人性。
This vertiginous contrast of the wavy zigzags way-in and way-out questions our humanity as the materialization of our innermost memory.
应用推荐