她一边按门铃一边蜷缩进门廊里。
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
我们发现他蜷缩在地板上。
那只猫蜷缩成一团睡着了。
在更冷的天气里，你的猫会蜷缩成紧紧的一团来保暖。
In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.
他躺在床上，蜷缩成一团。
你可以蜷缩在扶手椅或床上，读一本好书。
You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.
船长蜷缩在狄肯身边，狄肯喜欢坐在壁炉前的地毯上。
Captain curled up near Dickon, who sat on the hearth-rug from preference.
我不想要的孩子会蜷缩在我心灵的一个秘密角落里继续睡觉。
The child I won't have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
她，一个大块头女人，蜷缩在炉边不敢动弹，又无助又内疚。
She huddled by the fire not daring to move, helpless and guilty, a big woman.
我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
可怜的皮诺乔蜷缩在狗窝旁边，又冷又饿又害怕，简直是半死不活。
Poor Pinocchio huddled close to the doghouse more dead than alive from cold, hunger, and fright.
那里，一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里，脖子上系着一条鲜红的丝带，浑身颤抖。
There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.
他蜷缩在角落里，吓得语无伦次。
她蜷缩在黑暗中，吓得不敢露面。
他蜷缩在尽可能靠近门的地方。
他长长的双腿蜷缩在有限的空间里。
有些动物蜷缩成一团以保护自己。
那条蛇慢慢地伸开了蜷缩的身子。
这些人质蜷缩在其座位上。
门口躺着一个人，蜷缩成一团，一动不动。
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
你应该蜷缩起来，用手护住头和脖子。
You should curl up (蜷缩) into a ball and cover your head and neck with your hands.
当它们感到害怕时，它们会蜷缩成一团来保护自己。
When they feel frightened, they roll up into a ball to protect themselves.
可怜的托德蜷缩在煤尘里，拼命想主意，可是苦于想不出来。
The miserable Toad, crouching in the coal-dust, tried hard to think of something to do, with dismal want of success.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
刺猬一受到攻击就蜷缩成一团。
他们蜷缩着围挤在火旁。
或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。
我蜷缩在地上然后放声大哭。
应用推荐