他们把轮椅推到李子树下，树开满了雪白的花，蜜蜂在那里欢唱。
They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.
每年这个时候，戈登•沃代尔都喜欢站在加利福尼亚圣华金山谷里杏仁树盛开的花丛中，聆听数百万只蜜蜂“低沉、温暖、愉快的哼鸣”。
AT THIS time of year Gordon Wardell loves to stand amid the almond blossoms in California’s San Joaquin valley, listening to the “low-pitch, warm, happy hum” of millions of bees.
他发现，蜜蜂具有时间和空间记忆，能利用树、岩层或谷仓这样的地标来帮自己引路。
Bees, he found, have a memory for time and space, using landmarks such as trees, rock formations or barns to help guide themselves.
我的树将为蜜蜂开花。
威尔士卡迪夫大学的罗斯·库珀教授研究发现了在新西兰麦卢卡树采蜜的蜜蜂产出的蜂蜜是有效果的。
Professor Rose Cooper from the University of Wales Institute Cardiff found a variety of honey from bees foraging on manuka trees in New Zealand proved effective.
春天来的时候，一树枣花香，满天蜜蜂忙。
而当繁花似锦，满树红透的季节，蜜蜂嗡嗡，游人如织，倒少有人关心花开花落的岁月流逝。
When all the flowers are in blossom to redden the whole trees, bees are flying around, and a great many tourists come to appreciate the views, few would care about the elapsing time.
我的树将为蜜蜂开花。
蜂胶是一种树脂混合物，是蜜蜂从树芽、树汁液，或其他植物上收集而来的产品。
Propolis or bee glue is a resinous mixture that honey bees collect from tree buds, SAP flows, or other botanical sources.
“这是我的树”小鸟说。“这是我的树”蜜蜂说。
"This is my tree," said the bird. "This is my tree," said bee.
蜂胶是蜜蜂从植物的树芽、树皮等部位采集的树脂，再混以蜜蜂舌腺，蜡腺等腺状的分泌物，经蜜蜂加工转化而成的一种胶状物质。
Bee Propolis was collected from the tree bud and bark by bees, then mixed secretion of bee tongue gland and wax gland etc. It was processed by bees and transformed into jelly substance by bees.
蜂胶是蜜蜂从植物的树芽、树皮等部位采集的树脂，再混以蜜蜂舌腺，蜡腺等腺状的分泌物，经蜜蜂加工转化而成的一种胶状物质。
Bee Propolis was collected from the tree bud and bark by bees, then mixed secretion of bee tongue gland and wax gland etc. It was processed by bees and transformed into jelly substance by bees.
应用推荐