农民正在努力对付蛞蝓的大肆侵害。
这些分界线随着海蛞蝓的发现而崩塌，它是真正的半动物半植物。
Those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.
太空蛞蝓的肉有许多商业用途。
我们有了蕈类，那来点肉如何阿？瞧瞧这只蛞蝓的尺寸。
Once we had mushrooms, how about some meat? Look at the size of the slug.
这种海蛞蝓的成就是了不起的壮举，不过，科学家们还不能确定这种动物如何挪用它们需要的基因。
The slugs accomplishment is quite a feat, and scientists aren't yet sure how the animals actually appropriate the genes they need.
蛞蝓可以制造叶绿素——让植物从太阳光获取能量的绿色色素——并把这些基因保留在他们体内。
The slugs can manufacture chlorophyll, the green pigment in plants that captures energy from sunlight, and hold these genes within their body.
海蛞蝓非常善于从太阳中收集能量，它们可以在不吃任何食物的情况下存活九个月。
The sea slugs are so good at gathering energy from the sun that they can live up to nine months without having to eat any food.
因此，像不同的人所说的那样，海蛞蝓也应该能将它的身体形成一个、二个、三个或更多个的驼峰形隆肉形式。
So a sea slug could shape its body into the one, two, three or more humps that different people say they have seen.
他们认为“尼西”可能是一种庞大的、还不为人类所知的海蛞蝓。
They think that it could be a huge, unknown kind of sea slug.
如果我们回首看进化早期的生物，以海蛞蝓类的海兔为例，你会发现脑的基本构成没有改变。
If you look back in evolution to say, the sea slug Aplysia, you see that the building blocks of this brain have not changed.
研究人员利用放射性示踪法确定，这种海蛞蝓确实能自己产生叶绿素，而不仅仅是从海藻那里偷取现成的色素。
The researchers used a radioactive tracer to be sure that the slugs are actually producing the chlorophyll themselves, as opposed to just stealing the ready-made pigment from algae.
声明说，这些新物种里有许多逃过了以前的考查，因为它们实在太小了，比如魔蜘蛛、海蛞蝓和藤壶。
Many of these avoided previous detection because they were too small, including goblin spiders, sea slugs and barnacles, the statement said.
他们发给了我许多有趣的信息，有关于人工饲养的猪肉，非同寻常的蛞蝓，以及类似的。
They've sent me many interesting items pertaining to artificially-grown pig flesh, unusual slugs, and the like.
牛蒡苗、胡萝卜苗，甜菜根苗和萝卜苗必须除蛞蝓(俗称鼻涕虫 类似蜗牛的无硬壳动物)，杂草也需要检查，发现了就要及时铲除，让害虫无处藏身。
Seedlings of parsnip, carrot, beetroot and radish must fight off slugs, and weeds also need checking, hoeing them as they grow, to leave the pests nowhere to hide.
蛞蝓会决定一个季节的收成，定期检查已经暴露的它的藏身之地，防止它转移至另一端，然后又回到老地方，这是一个有效的控制方法。
Slugs can make or break a season at this time of year. Regularly checking known hiding spots and relocating them to the other side of a stream at the back of my plot is an effective means of control.
海兔和海蛞蝓是近亲，本身是一种无壳的软体动物，其身体能发出存在于自然界中大多数颜色鲜亮的光芒。
Related to sea slugs, nudibranchs are shell-less mollusks that display some of the most vibrant colors found anywhere in nature.
其他佳肴包括鸟巢、猪脚及海参（类似于长角的蛞蝓）。
Other delicacies include birds’ nests, pigs’ feet and sea cucumbers (which resemble foot-long aquatic slugs).
它的尾巴居然有头部的三倍那么长！这种新发现的长尾蛞蝓金生活在马来西亚婆罗洲的高山地区，科学家于今年4月公布了该项发现。
Boasting a tail three times the length of its head, the newly described long-tailed slug is found only in the high mountains of the Malaysian part of Borneo, scientists said in April.
薰衣草颜色的裸鳃以斐济Vatu-i-Ra附近的水螅虫作为饲料，与海蛞蝓有关的裸鳃是一种无壳的软体动物，可显示自然界里随处可见的一些最鲜明的色彩。
A lavender-colored nudibranch feeds on hydroids near Vatu-i-Ra, Fiji. Related to sea slugs, nudibranchs are shell-less mollusks that display some of the most vibrant colors found anywhere in nature.
渺小的庭院蛞蝓能把身体伸长而钻进虫子洞里。
The small garden slug can stretch its body to enter worm holes.
太空蛞蝓身体的某些部分可以被提炼并用于化妆品工业。
Certain portions of space slug anatomy are refined and used by the cosmetics industry.
他最终在《绝地归来》中以蛞蝓形生物亮相后，惊奇版的贾巴被证明是假冒的。
When he was finally revealed to be a large sluglike creature in Return of the Jedi, Marvel's Jabba was proven apocryphal.
太空蛞蝓由一个长79厘米、直径28厘米的模型实现。
The space slug was realized as a puppet 79 centimeters long and 28 centimeters in diameter.
太空蛞蝓曾被发现生长到800米的长度。
Space slugs have been seen to grow up to 800 meters in length.
因此，象不同的人所说的那样，海蛞蝓也应该能将它的身体形成一个、二个、三个或更多个的驼峰形隆肉形式。
So a sea slug could shape its body into the one, two, three or more humps that different people say they have seen.
目的探讨蛞蝓胶囊是否具有致畸和致突变的毒理作用。
OBJECTIVE to explore the toxicological effects of Slug capsule on teratogenicity and mutagenicity.
在蛞蝓体时期，PKA的活性在KAX - 3细胞细胞中表现为振荡波，并且在此期的最后阶段，有一个大的振幅，这可能是为了最终的发育做准备。
At slug stage, the activity of PKA in KAX-3 cells functions in the form of oscillatory waves, and has a large amplitude at the end of this stage, which could prepare for terminal differentiation.
目的：研究蛞蝓粗提物对体外培养的人肺癌细胞H 14的抑制，以及诱导其分化、凋亡的作用。
Objective: to study the inhibitive effect of Limax extract on H14 and inducement effect of apoptosis and differentiation of H14 cells in vitro.
目的：研究蛞蝓多糖体外抗乙型肝炎病毒的作用。
Objective:To study the in-vitro inhibitory of limax polysaccharide on hepatitis B virus.
目的：研究蛞蝓多糖体外抗乙型肝炎病毒的作用。
Objective:To study the in-vitro inhibitory of limax polysaccharide on hepatitis B virus.
应用推荐