如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
对人体更重要的是，许多蛋白质还能够交联邻近的蛋白质，特别是那些赋予组织和器官结构的蛋白质。
More important for the body, many are also able to cross-link adjacent proteins, particularly ones that give structure to tissues and organs.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
人工智能被用于以新冠病毒的蛋白质结构为基础进行音乐创作。
AI was used to create the music based on the protein structure of COVID-19.
依照库帕先生的解释，它们为实现计算目的仍然在那里，只是当它们不会影响到使全部蛋白质结构更加明显化的目的时，它们就会在视觉上消失。
As Mr Cooper explains, these are still there for computational purposes, they just disappear visually if they are unimportant to make the overall structure of the protein more apparent.
你得到的每一个蛋白质结构都会被评分，能量越低，分数越高。
Each structure is assigned a score: the lower the energy level, the higher the score.
下一步就是调动人机合作去探索那些未知的蛋白质结构形状。
The next step will be to deploy such man-machine collaboration to discover the structures of proteins whose shape is unknown.
然后研究者们让玩家尝试解决这个蛋白质结构。
So researchers asked gamers to try to solve this particular protein.
在过去谜题还未解开的时候，我们一直寻找的正确的蛋白质结构是不允许公之于众的，甚至对我们也不能公开。
The correct structures we were looking for were not publicly available at the time the puzzles were run, even to us.
但这个可能是玩家首次在结果的产生方面扮演了积极的角色，通过Foldit这个游戏解决了蛋白质结构问题。
But this may be the first time that the gamers played an active role in producing the results, having solved problems in protein structure through the Foldit game.
蛋白质数据库(PDB.org)是一个有关生物分子(尤其是蛋白质)结构数据的全球档案库。
The protein data Bank (PDB.org) is a worldwide archive of structural data about biological molecules, mostly proteins.
而当他们给出可能正确的CASP蛋白质结构时，Baker就把这些参与到那个比赛中去。
And when they came up with potentially accurate CASP protein structures, Baker entered those into the competition.
在2003年，他预测到了DNA和蛋白质测序和分析成本的下降和蛋白质结构测定步伐的加快(r . Carlson Biosecur . Bioterror . 1, 203 - 214； 2003)。
In 2003, he projected the falling costs of sequencing and synthesis of DNA and proteins, and the accelerating pace of research into areas such as protein structure determination .
蛋白质X射线结构的目录也为蛋白质结构类型、自然状态下的折叠和域提供了有用信息。有时这被称为结构基因组学。
X-ray structures of catalogs of proteins have also provided useful information on the types of protein structures, folds and domains found in nature; this is sometimes termed structural genomics.
好的蛋白结构分辨率对于对于很多应用都是非常重要的，包括但不限于虚拟筛选药物靶点与对接程序和蛋白质设计。
Better resolution is important for a number of applications, including but not limited to virtual screening of drug targets with docking procedures and protein design.
我们现在也在和一个代号为CASP9的游戏小组进行比赛，主要比赛项目是评估蛋白质预测方法在未公布的蛋白质结构上实施的可行性。
We are also currently competing with a Foldit team in CASP9, the main competition for evaluating protein structure prediction methods on unreleased protein structures.
游戏还有入门练习，可以把你做出来的蛋白质结构和高分的结构进行比较，这对于新手来说很有帮助。
Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo," which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
这台新机器还能以前所未有的规模和速度分析基因序列和蛋白质结构。
The new machine also will be able to analyze gene sequence and protein structures in unprecedented scale and speed.
这些模型存在于DNA以及组成细胞的蛋白质结构内部。
The patterns exist within the DNA, and within the protein structures that form cells.
蛋白质结构的研究已经成为了生物信息学中的一个重要课题。
The research of the structure of protein has become an important topic in bioinformatics.
氨基酸序列的测定速度远快于蛋白质结构测定。
The rate of determining the amino acid sequences is more than that of determining protein structures.
日本研究人员对蚊子的DNA做了修改，在其唾液的蛋白质结构中加入一种抗原，以达到激活免疫系统的效果。
Japanese researchers altered the insects' DNA and added an antigen - a compound that triggers an immune response - to the protein mix in mosquitos' saliva.
那么，这里发生了什么，这是钠离子通道的另一张图片，在这种蛋白质结构中，它看起来更复杂一点。
So, what happens, this is another view of a sodium channel, so this is actually looking a little bit more at the protein structure .
那么，这里发生了什么，这是钠离子通道的另一张图片，在这种蛋白质结构中，它看起来更复杂一点。
So, what happens, this is another view of a sodium channel, so this is actually looking a little bit more at the protein structure.
那么，这里发生了什么，这是钠离子通道的另一张图片，在这种蛋白质结构中，它看起来更复杂一点。
So, what happens, this is another view of a sodium channel, so this is actually looking a little bit more at the protein structure.
应用推荐