不过，专家们说，很难从病毒中分离出这部分蛋白质用于疫苗，或利用基因工程生产出这种蛋白质。
But experts say it will be very difficult to isolate this part of the protein from the virus to use in a vaccine, or to manufacture it using genetic engineering.
某人接种了疫苗或受到病毒感染后，其免疫系统就会产生抗体，主要攻击病毒表面被称为红血球凝聚素的蛋白质。
When someone is vaccinated or infected, the immune system makes antibodies that mostly attack a protein on the surface of the virus called hemagglutinin.
我们研发的疫苗很多只是形成新的抗体，但是抗体记忆不同于T细胞记忆，因为它们是应答产生的各种蛋白质。
A lot of our vaccines only develop new antibodies and antibody memory is different from t cell memory because of the types of proteins they respond to.
这种疫苗被称作“重组蛋白疫苗”，它采用了一种流感病毒蛋白质，这种蛋白质是通过改变一种感染昆虫细胞的病毒的基因而合成的。
It's called a recombinant protein vaccine and USES an influenza virus protein that's made by genetically altering a virus that infects insect cells.
该技术在研究蛋白质之间的相互作用、寻找肿瘤特异性抗原和治疗性靶肽以及在新型诊断试剂和疫苗研制中都有重要用途。
The technique is widely used in exploring protein-protein interactions, finding specific antigens of tumor, cancer targeting therapeutic peptides, new diagnostic agents, and vaccine development.
对疫苗起关键作用的是一种累积在血管壁上的名叫e - selectin的蛋白质，人们认为它在形成通常引发中风的炎症中发挥了作用。
The key to vaccine is a protein called E-selectin which accumulates specifically on the walls of blood vessels, where it is thought to play a part in the inflammation that commonly precedes strokes.
当前狂犬病毒流行株与人用、兽用狂犬病疫苗株在基因和蛋白质水平出现的多处变异可能会导致流行株毒力的增强以及疫苗对它们的保护效果降低。
The Chinese isolates of rabies virus were diverged from the vaccines in both genes and deduced proteins. These divergences may result in the inefficiency of the vaccines.
为了研制这一疫苗，他们生产出病毒的红血球凝集素基因密码–这个基因转化成一种在所有流感病毒表面均存在的蛋白质。
To do so, they generated the DNA coding for the virus'shemagglutinin gene(the H in a virus's name)—which translates into a protein found on the surface of all influenza viruses.
超免疫蛋像一般蛋一样，含有同样相当数量的蛋白质、热量和脂肪，但透过类似于人类疫苗接种的技术，让蛋富含科技先进的免疫辅助因子。
Hyperimmune eggs contain the same amount of protein, calories and fat as regular eggs, but are enriched with advanced immune co-factors through a technology similar to human vaccination.
对于艾滋病疫苗设计而言，我们使用这些抗体发现了疫苗要保留的蛋白质的部分，去除了不必要的部分，让免疫系统可以把重点放在相关结构上。
For an AIDS vaccine design, we use these antibodies identified a protein vaccine to keep the part, removed unnecessary part of the immune system can focus on related structures.
研制出FluBlock疫苗的蛋白质科学家表示，制作新流感疫苗的过程只需要21天，所以正确匹配疫苗的生产可能会更快。
Protein scientists which developed flu Block says the process of making a new flu vaccine takes only 21 days, so a properly matched vaccine could be a production much faster.
随着甲型副伤寒沙门菌atcc 9150全基因组序列的公布，利用基因组和蛋白质组学的方法为研究甲型副伤寒沙门菌的疫苗靶标提供了良好的基础。
Along with the release of ATCC9150 whole genome sequence of S. paratyphi a, the methods using genome and proteomics would be useful for the study of vaccine targets aimed at S. paratyphi a.
随着甲型副伤寒沙门菌atcc 9150全基因组序列的公布，利用基因组和蛋白质组学的方法为研究甲型副伤寒沙门菌的疫苗靶标提供了良好的基础。
Along with the release of ATCC9150 whole genome sequence of S. paratyphi a, the methods using genome and proteomics would be useful for the study of vaccine targets aimed at S. paratyphi a.
应用推荐