这种感染不会损伤细胞，但是当病毒复制并感染新的癌细胞时，发光的蛋白质也会增多，从而使肿瘤变得越来越亮。
The infection did not harm the cells, but as the virus replicated and infected new cancer cells, the glowing protein multiplied too. This caused the tumours to grow brighter and brighter.
这种感染不会损伤细胞，但是当病毒复制并感染新的癌细胞时，发光的蛋白质也会增多，从而使肿瘤变得越来越亮。
The infection did not harm the cells, but as the virus replicated and infected new cancer cells, the glowing protein multiplied too.This caused the tumours to grow brighter and brighter.
去年，丘奇的研究团队通过自组装获得了合成核糖体，并产生了荧光素酶，这种蛋白质可以使萤火虫发光。
Though they haven’t published their results yet, last year his team got a synthetic ribosome to self-assemble and produce luciferase, the protein that makes fireflies glow.
虽然不含有随处可得的荧光素，他们含有一种叫做“发光蛋白”，实际上就是和氧气连接的荧光素蛋白质。
Instead of having freely available luciferin, they contain molecules called photoproteins which are, in effect, luciferin proteins that already have oxygen bound to them.
梅特兰博士考虑，如果能使发光的蛋白质附着在病毒上，并控制它找到并感染癌细胞，就能很容易地看到肿瘤。
Dr Maitland speculated that if he could attach glowing proteins to viruses programmed to find and infect cancer cells, he could make tumours easier to see.
该种基因使水母能够在发光蛋白质的作用下发光。
This gene enables the jellyfish to glow with the bioluminescent protein aequorin.
当两者相遇而发光，可以应用各种方法检测到，修饰被研究的蛋白质以确定蛋白质的位置和活性。
When the two meet, they cast off a glow that can be detected using a variety of methods, alerting researchers to the protein's location and activity.
图中显示了未经处理和紫外照射的293细胞溶解产物蛋白质浓度之间的关系，以及用化学发光底物产生的即使光束。
Relationship between protein concentration of lysates from untreated and UV-treated 293 cells and immediate light generation with chemiluminescent substrate is shown.
它所富含的基本脂肪酸所产生的胶原质和角蛋白两种蛋白质是使头发光滑亮泽的主要物质。
The essential fatty acids it contains produce collagen and keratin, two proteins vital for the appearance of sleek hair.
采用免疫沉淀及增强化学发光法检测IRS 1蛋白质酪氨酸磷酸化；
The tyrosine phosphorylation of IRS-1 was measured by immunoprecipitation and enhanced chemiluminescent immunoblotting technique.
丰富的维他命及蛋白质能迅速 被头发吸收，细化和均质头发的营养和水份，修复受损开叉头发，改善发质，用后令头发光亮润泽，弹力动感。
The vitamins and proteins, which can be quickly absorbed by the hair, can repair the damaged and furcated hair, improve hair quality and make the hair brighter, smoother, more elastic and vivid.
丰富的维他命及蛋白质能迅速 被头发吸收，细化和均质头发的营养和水份，修复受损开叉头发，改善发质，用后令头发光亮润泽，弹力动感。
The vitamins and proteins, which can be quickly absorbed by the hair, can repair the damaged and furcated hair, improve hair quality and make the hair brighter, smoother, more elastic and vivid.
应用推荐