目的是观察大鼠脊髓前角神经元内维生素 D 依赖性钙结合蛋白（CB）与小白蛋白（PV）的共存情况。
The objective is to observe the co-existence of calbindin-D28k (CB) with parvalbumin (PV) in neurons of the anterior horn of the spinal cord in rats.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿，重蛋白尿和高脂血症。
A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
证据表明，卫氏并殖吸虫的二倍体型和三倍体型虫株的蛋白质及其抗原性之间存在着高度的同源性。
The evidence demonstrated that there was extensive homology of the proteins and antigens between diploid and triploid Paragonimus westermani.
其功能与周期蛋白和周期蛋白依赖性激酶形成的异源三聚体存在化学计量关系。
It functions in stoichiometric relationships forming heterotrimeric complexes with cycling and cyclin-dependent kinases.
他和他的小组人员已经解开了HIV病毒结构中不能发生变异的的一种关键性蛋白质的存在部位。
He said he and his team have zeroed in on a section of a key protein in HIV's structure that does not mutate.
淀粉样变的严重性依赖于淀粉样蛋白沉积在哪个器官。
The severity of amyloidosis depends on which organs the amyloid deposits affect.
有三种类型的季节性流感——甲型、乙型和丙型。根据病毒表面蛋白不同的种类和结合情况，甲型流感病毒又进一步分类为亚型。
There are three types of seasonal influenza – A, B and C. Type A influenza viruses are further typed into subtypes according to different kinds and combinations of virus surface proteins.
任何人只要花上几百美元进行他们的基因组扫描，就可以决定是否看看他们的载脂蛋白e基因型有没有在增加他们患早老性痴呆的风险。
Anyone who has forked out a few hundred dollars to have their genome scanned can decide whether to find out if their APOE gene puts them at increased risk of Alzheimer's.
基因是制造蛋白质的指导性有机体。
这些装置的耐受性似乎很小，因为几乎基础基因的任何突变都会导致蛋白畸形，并因此引发疾病。
The tolerances of these machines seem to be very fine because almost any mutation in the underlying genes leads to a misshapen protein and, consequently, to disease.
人的重大遗传性血红蛋白病：例如地中海贫血和镰状细胞性贫血，没有在其它动物中发现。
Hemoglobinopathies such as thalassemias and sickle cell anemia, important genetic diseases of people, have not been seen in other animals.
从营养角度看，肉类的重要性出自它具有的高品质蛋白，并包含所有基本成分的氨基酸以及所具有的高度生物有效性的矿物质和维生素。
From the nutritional point of view, meat's importance is derived from its high quality protein, containing all essential amino acids and it's highly bioavailable minerals and vitamins.
字面上讲是指不同组织共存的能力；严格地讲是指所有移植蛋白的一致性，这是阻止移植和器官排斥的需要。
Literally, the ability of different tissues to "get along"; strictly, identity in all of the transplantation proteins, which is a requirement for the prevention of graft or organ rejection.
研究者认为，共核蛋白的大量积累是因为脑细胞不能通过自吞噬(一种细胞的程序性死亡)消除它们。
It is thought that clumps of alpha-synuclein accumulate because brain cells cannot remove them through autophagy - a type of programmed cell death.
孟山都公司说，它的玉米中的蛋白质有选择性毒性，但对人类、鱼类和野生动物无害。
Monsanto says the protein contained in its maize has selective toxicity but is harmless to humans, fish and wildlife.
绿色荧光蛋白还具有更富创造性的用途。
水果，蔬菜和香草抵消蛋白质和脂肪摄入的重要性是任何健康饮食的本质。
The importance of fruits, vegetables and herbs to balance out protein and fat consumption is the essence of any healthy diet.
尽管这些错误的连接对生长中的老鼠是灾难性的，但通过蛋白质BMP4的控制，这个错误被摧毁和修正了。
But instead of this being a disaster for the growing mouse, these 'wrong connections' were being destroyed and replaced by correct connections, a process regulated by the BMP4 protein.
鲑鱼是一种现在常规养殖的食肉性鱼类，已经证实在这种鱼的饲料中混入蔬菜和其它含蛋白质的成份是可行的。
In the case of salmon, a carnivorous species that is now farmed routinely, it has proved possible to mix veggies and other sources of protein into the fish's chow.
这些发现提供了利用药物来阻碍门冬氨酰蛋白酶发挥作用的可能性。
The findings open the possibility of using drugs to block the action of plasmepsin V.
瓦赫宁根大学正在引领一项有关提取昆虫蛋白质用于食品制造的可行性的研究。
Wageningen University is leading research into the viability of extracting insect protein for use in food products.
他们发现生活在复杂环境下的小白鼠有一种名叫脑源性神经营养因子（BDNF）的蛋白质水平较高。
They discovered that animals living in the enriched environment had higher levels of a protein called brain-derived neurotrophic factor (BDNF).
蚕丝的高强性是因为蛋白质。
血红蛋白疾患是遗传性血液病，由通常健康的父母所遗传的血红蛋白突变基因所导致。
Haemoglobin disorders are genetic blood diseases due to inheritance of mutant haemoglobin genes from both, generally healthy, parents.
但是，也有某些食品确实可以使你本身就有的低密度脂蛋白的危险性降低哦。
However, there are certain foods thst can also make the LDL you do have less dangerous.
布罗克斯说，更为重要的是，有一种“三指蛋白质”可以视为“局部进化的关键性例子”。
What’s more, it’s a kind of protein — calleda three-finger protein — that is involved in other “striking examplesof local evolution, ” Brockes says.
我们现在也在和一个代号为CASP9的游戏小组进行比赛，主要比赛项目是评估蛋白质预测方法在未公布的蛋白质结构上实施的可行性。
We are also currently competing with a Foldit team in CASP9, the main competition for evaluating protein structure prediction methods on unreleased protein structures.
原因在于，除了铁在血红蛋白（血液中运输氧气的颗粒）中的重要性，大脑发育的很多方面都需要铁。
The reason is that, besides its well-known role in haemoglobin, the oxygen-transporting molecule in the blood, iron is also involved in many aspects of brain development.
原因在于，除了铁在血红蛋白（血液中运输氧气的颗粒）中的重要性，大脑发育的很多方面都需要铁。
The reason is that, besides its well-known role in haemoglobin, the oxygen-transporting molecule in the blood, iron is also involved in many aspects of brain development.
应用推荐