蚂蟥有两个女儿，常说：给呀，给呀！
蚂蟥有两个女儿，常说：‘给呀，给呀！
蚂蟥会粘在你的皮肤上，吸你的血。
They adhere themselves to your skin and start sucking on your blood.
蚂蟥的市场价格是多少啊？
孩子们都喜欢小动物，但是小女孩可能会喜欢蚂蟥吗？
Kids love animals but is it possible for little girls to love leeches?
蚂蟥牧人欢欣鼓舞。
蚂蟥可使血液流动，这对医生想要治愈的组织有益。
They have the ability to keep blood flowing which can be useful in tissues that doctors are trying to help heal.
女儿没有掉一滴泪，直到我准备要把这个小蚂蟥扔到营火去烧死。
No tears I should say until I was ready to pitch the little leech body into the campfire.
单相思如同一只贪婪的蚂蟥，吸走了我的时间和欢笑。
One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.
蚂蟥供不应求蚂蟥又名水蛭，有破血、逐淤、通经作用。
Leech demands exceeds supply leech renown bloodsucker, have broken blood, pursue action of silt, stimulate the menstrual flow.
别再抱怨蚂蟥和揩油者；请面对用户，让他们妥善利用软件。
Stop complaining about leeches and freeloaders; get in front of them and put them to good use.
它们通常不会造成太大的伤害，但是被蚂蟥咬可不是什么好事。
They don't actually do much damage but the concept is pretty unappealing.
因此，曾经有段时间医生不叫医生，而被称为蚂蟥，这不是巧合，是有渊源的。
So perhaps it isn't a coincidence that once upon a time doctors weren't called doctors, but instead they were called leeches.
一天，我们泛舟湖上的时候，发现几条小蚂蟥高兴地在我女儿的脚趾中间安顿了下来。
Murky waters are where leeches like to live and one day when on a canoe trip we noticed some of the little suckers happily ensconced between my daughter’s toes.
蚂蟥有两个女儿，常说，给呀给呀。有三样不知足的，连不说够的共有四样。
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough.
布鲁尔的短语和寓言词典明确指出因为医生广泛应用蚂蟥来治愈病人，所以leeches开始用来指称医生。
Brewer's Dictionary of Phrase and Fable confidently declares that it is because doctors used leeches extensively to heal people that leeches started to be called by what people called the doctors.
保护现有的蚂蟥野生资源已成当务之急，为此蚂蟥种质资源亟待整理和评价，以便为蚂蟥核心种质资源库的建立提供有力保障。
It is urgent to protect existing leech wildlife resources, so, location, collation and evaluation germplasm resources of Hirudo is becoming an important task.
保护现有的蚂蟥野生资源已成当务之急，为此蚂蟥种质资源亟待整理和评价，以便为蚂蟥核心种质资源库的建立提供有力保障。
It is urgent to protect existing leech wildlife resources, so, location, collation and evaluation germplasm resources of Hirudo is becoming an important task.
应用推荐