虽然这些计算无非是最基本的三角形和代数计算，但是所使用的公式非常复杂。
Although these calculations are nothing more than basic trigonometry and algebra, the formulas are very complicated.
这些基本的命令行工具非常强大，但是不够友好，而图形化工具虽然易于使用，但是不强大。
The basic command-line tools are very powerful but not pretty, and the graphical tool is easy to use but not powerful.
虽然Rubyon Rails是一个非常新、令人兴奋的框架，并且在Web社区中已经引起了人们相当的兴趣，但是它的核心架构仍然遵循在J2EE中发现的基本模式。
While Ruby on Rails is a very new and exciting framework that has generated considerable interest in the Web development community, the core architecture follows the basic patterns found in J2EE.
虽然这个应用程序非常简单，但它具备了演示自动化ui测试所需要的基于Windows应用程序的大多数基本特征。
Although this app is extremely simplistic, it has most of the fundamental characteristics of Windows-based apps needed to demonstrate automated UI testing.
对我来说6.1公里/时虽然只是小跑，我基本上拒绝跑步，可以说是非常讨厌。
For me, 6.1km/h is just short of running, and I absolutely refuse to run. I hate it so much.
虽然这只是一项非常基本的任务，但可以帮助您熟悉JaxMe，从而可以了解那些更有趣的特性。
While this is pretty basic stuff, it should get you familiar enough with JaxMe to look at some of its more interesting features.
虽然以这种方式分离业务规则在架构上是一种良好的实践，但是Lombardi只提供了非常基本的规则功能。
While separating business rules in this way is an architecturally sound practice, Lombardi offers only a fairly rudimentary rules capability.
虽然其生物过程非常复杂，但可归结为三种基本操作：移位、反转和转位。
Though the arrangement process is very complicated, there are three basic operations: translocation, reversal and transposition .
虽然这些服务是免费的，他们也非常基本的。
虽然这份工作中大部分压力来自于要求精准以及一定程度的竞争，可是基本上说非常好。
Although the most stressful aspects of the job are the importance of being exact and a level of competition, in essence it's all good.
让我们看看正则表达式的基本情况，来说明虽然正则表达式常被视为是“高级主题”，有时候它们也是非常简单的。
Let us look at the most basic of regular expressions now to show you that although res are sometimes considered an "advanced topic," they can also be rather simplistic.
让我们看看正则表达式的基本情况，来说明虽然正则表达式常被视为是“高级主题”，有时候它们也是非常简单的。
Let us look at the most basic of regular expressions now to show you that although res are sometimes considered an "advanced topic," they can also be rather simplistic.
应用推荐