联言推理虽然比较简单，但亦有其内在的规律，也必须遵守一定的规则。
Though the association inference is relatively simple, it must observe some rules.
虽然比较简单，但同步方法并不够健壮，不能满足TSP网络中的应用程序的要求。
Although simpler, the synchronous method does not provide the robustness or meet the requirements for an application in the TSP network.
该模型中假设围护结构是绝热的，只考虑了室内蓄热材料的蓄热作用，这样得到的控制方程虽然比较简单，但是对于研究简单的物理现象已经足够了。
The wall is supposed insulate, indoor thermal mass is considered in the model. the control equation is very simple, but it is enough to study physical phenomena.
不过，我们可以这样说，虽然此规则比较简单，但是我们的实现开销很小，可以使用普遍可用的统计信息来检测内存泄漏。
However, we can say that, though simple, our implementation is cheap, USES universally available statistics, and detects memory leaks.
虽然设计比较简单，但是从该模式中可以获得的好处却不可低估。
While simple in design, the benefits that can be obtained through this pattern should not be underestimated.
虽然这个应用程序本身相对比较简单，但可以参考它快速地装配和原型出新的应用程序。
While the application itself is relatively simple, this reference can be used to quickly assemble and prototype new applications.
虽然DB2的安装设置是比较简单的，但是必须要对一些选项进行配置以支持我们的应用程序。
The setup of DB2 is straightforward, but there are a few options that must be configured for it to support the application.
虽然文章的描述比较简单，但千万不要被它迷惑。
Do not let the comparative simplicity of this exposition deceive you.
虽然内容比较简单，但JAX-RPC还是定义了一套请求程序端构件，其中包括一个用于定义客户端行为的webservicesclient.xml 文件。
While less complex, JAX-RPC also defines a set of artifacts on the requester side, including a webservicesclient.xml file for defining client-side behavior.
火箭虽然复杂而令人难忘，但它却是一个比较简单的装置，早在800多年前，中国人就发明了它。
Although the rocket may appear impressive and complex, it is a relatively simple device and was invented by Chinese as early as 800 years ago.
虽然表面上类似于圣餐，爱宴比较简单，受到教友进行，而不是牧师。
Although superficially similar to Holy Communion, love feasts were simpler and were conducted by laypeople rather than clergy.
数值实验显示，虽然策略库比较简单，但其预测的平均相对误差仅为1.73%。
The numerical experiment results show that the mean forecast relative error is 1.73% even with a simple strategies library.
食品包装机所用传动系统虽然应用功能比较简单，但对传动的动态性能有较高的要求，系统要求较快的动态跟随性能和高稳速精度。
The driver system of food packaging machine is simple with application function, but it requires high performance of dynamic driving. Also, it requires high stable accuracy and quick response.
我不愿意对孩子说谎，虽然告诉他爸爸也很爱他是比较简单的答案，但并不是事实。
I did not want to lie to the kid, though the simple answer I could tell him was that his father also really loved him, but it was not true.
许多大气模式中虽然考虑了陆面水文过程，但与目前常用的水文模型相比，大气模式中的陆面参数化方案大都比较简单。
Although most GCMs include land surface hydrological processes, the land surface parameterization in GCMs are still simpler than the common used hydrological model.
虽然剧情比较简单，但是所反映的东西还是比较丰富。
Although the plot is simple, but reflects the things is rich.
虽然剧情比较简单，但是所反映的东西还是比较丰富。
Although the plot is simple, but reflects the things is rich.
应用推荐