虽然是这样，他却老是有一堆追随者。
虽然是这样，可仍有很长一段时间我得抛开一切事情陪在他身边。
There were still long stretches when I needed to drop everything to be with him.
虽然是这样，可仍然有很长一段时间我得抛开一切事情陪在他身边。
There were still long stretches when I needed to drop everything to be with him.
突然，妈妈叫我起床了，我突然醒了，原来这一切都是做梦，虽然是这样，但我还是很高兴，因为我在梦里当了一回发明家。
Suddenly, the mother to wake me up, I suddenly woke up, it is all a dream, although is such, but I'm still very happy, because I'm in a dream when one inventor.
这通常虽然是可逆的，然而对这样的病人，密切注意可能导致血钙过多的各种因素是很重要的。
While this is usually reversible, It is important in such patients to pay careful attention to those factors which may lead to hypercalcemia.
他说：“挪威虽然是一个小国，但我们是一个充满自豪的国家，我们所有人在这样的时刻都团结得非常紧密。”
"Norway is a small country, but we are a proud country, and we are all very close especially in The Times like this," Stoltenberg said.
虽然是必然的，然而将这一切归总到一场决赛却是令人遗憾的，尤其是这样一场黯淡无光的决赛。
It's a shame, even if it is inevitable, to have all this boil down to one final. Especially a final that was as underwhelming as that.
虽然是你自己做出这样的决定，最终所有人都会向扬升出发。
Ultimately you are all heading for Ascension, although you make the decision to do so yourself.
这样的禁令虽然是凤毛麟角，却在与日俱增，加利福尼亚州就是这一方面的先锋。
Such bans remain rare but are increasing, with California in the vanguard.
虽然是蹲厕但这样的环境还真让人想在里面蹲久一点XD。
Although it was a squat-toilet, but with an environment like this, it does make one want to squat a bit longer XD.
很多人正在进行这样的实践，虽然是在很小的尺度上。
当然，只有清晰的政策虽然是好的，但正如饶毅坦诚的那样，这样的聘用大权集中在一个人手里，用起来需要谨慎。
Of course, although a clear policy would be good, vesting that much power in one individual's hands, as Rao recognizes, requires caution.
虽然是艾滋病疫苗，但试验过程与普通药物，例如治疗高血压、糖尿病的药物基本上一样，都要经过这样一个过程。
Although an AIDS vaccine, but the testing process with ordinary drugs, such as the treatment of hypertension, diabetes drugs are basically the same, must go through such a process.
虽然他知道这样做在地上虽然是穷人，但就有财在天上，但他不愿意成为穷人。
He did not want to be poor here, even though it would mean to be rich in heaven.
虽然是在这样一个略显僻静的小城里，UNK仍是个设施齐备完善且富有活力的学校。
Although it is in such a small and quite town, UNK is still a university with enough vitality and variety of facilities.
这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现―虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。
The girl constantly put herself in Mr. Franklin's wayDvery slyly and quietly, but she did it.
我希望下次当我说我爱你的时候，你会说我也爱你，虽然是个玩笑，但是这样我会很开心。
I hope next time when I say I love u, you'll say ditto though it's only a joke, I'll also be very cheerful.
Shine虽然是你们创立的，但是你们也不能这样胡搞瞎搞，损害我们股东的权益啊。
Shine was founded by you, you cannot do such fiddle-faddle to harm our profits.
这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现—虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。
The girl constantly put herself in Mr. Franklin's way-very slyly and quietly, but she did it.
这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现—虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。
The girl constantly put herself in Mr. Franklin's way-very slyly and quietly, but she did it.
应用推荐