我想我就买这双鞋好了。它比其他的更合适，虽然我更喜欢另一双的设计。
I think I'll take this pair of shoes. It fits better than the other although I like the design of that pair better.
我不介意动画将“冻结”的一点虽然我更喜欢拖延不均但是我真的很想阶段都保持相同的相位差动画链接。
I don't mind if animation will "freeze" a bit (though I prefer to not have delays at all) but I really want to keep phases of all animations linked (with same phase difference).
尽管如此，还是有很多读者推荐说用于PythonDParaser值得关注，虽然我更喜欢单独的EBNF定义。
Still, enough of my readers have recommended DParser for Python that it warrants a look, despite my preference for an isolated EBNF definition.
现在，我可以在任何地点进行这种自我调整了，（虽然我更喜欢在沙发或者柔软的大床上，但工作时间，能凑合上2张椅子已经很不错了）也可以无视那些吵杂的环境（除了人的说话声）。
Now, I can nap in almost any position where I can relax (lying across two chairs mostly works, though I still much prefer a couch or a bed).
我无法原谅的是，MacChrystal将军比起波尔多葡萄酒来更喜欢百威啤酒，虽然这本身并不是值得解职的罪行。
WHAT I can't really forgive is that General MacChrystal prefers Bud to Bordeaux, though that's not a sacking offence in itself.
“太有趣了，”皮尔斯说，“你的苹果吃起来虽然更粗糙，但是它的口感更脆，香味也更浓郁，我更喜欢这种感觉。
"How funny, " says Piers. "Yours is rougher, but crispy and tangy, I prefer it.
虽然我很羡慕演员的多姿多彩，球星的万人瞩目，但是，我更喜欢老板的威风凛凛的感觉。
Though I admire actors of colorful, star of the ten thousand people, but I prefer the boss's commanding feeling.
我更喜欢铝制的安培表，虽然它与另一个设计类似。
And I prefer to an ampere meter being made of aluminum even though it has analog to another one.
不过我更喜欢咖啡——虽然我几乎从来不喝！
However I have always felt coffee was right for me - even though I hardly ever drink it.
虽然在线阅读变得更加方便，但是我更喜欢纸质阅读。
Though more convenient reading becomes, I like paper reading more than online reading.
虽然我喜欢油画，但我更喜欢中国水墨画，不知道能不能交个朋友呢。
I like oil painting, but I prefer Chinese wash painting to oil painting, can I make a friend with you.
对于我来说，我个人更喜欢用电脑上网，用数码相机拍照。3g手机的功能虽然很多，但其实大多都用不上！
For me, I prefer to use my computer for surfing, use digital camera for take photos, Although the 3g mobile phone has so many functions, but so many functions need't use for me.
虽然我喜欢她那美丽的脸庞和皮肤，我更爱她的人物，如可爱，真诚善良的。
Although I like her beautiful face and skin, I love more her characters such as cutie, sincere and optimistic.
虽然我很喜欢现任语言病理学家职位，但我已接受一份新的工作，相信该工作能更充分地发挥我多样化的技能。
Although I have enjoyed my position as Speech Pathologist1, I have accepted another position where I feel my diverse2 skills are more full utilized3.
我感觉我家宝贝女儿似乎更喜欢把声量大一点，虽然她不会表达。
Baby seems to like it better the more loudly it plays I think she enjoys the deep bass notes, but she's not saying!
我感觉我家宝贝女儿似乎更喜欢把声量大一点，虽然她不会表达。
Baby seems to like it better the more loudly it plays I think she enjoys the deep bass notes, but she's not saying!
应用推荐