虽然我承认有问题，但我不认为不能解决。
While I admit that there are problems, I don't agree that they can't be solved.
虽然我承认他的优点，我还是能看到他的缺点。
虽然我承认这些问题很难，但我不同意说解决不了它们。
While I admit that the problems are difficult, I don't agree that they can't be solved.
虽然我承认你说的话是对的，但是我仍然认为你犯了个错误。
Admitting what you say, I still think that you made a mistake.
虽然我承认吸烟有副作用，我依然觉得公共场所禁烟是荒唐的。
I admit that smoking has some side-effects, I still feel that it is ridiculous to ban smoking in public places.
虽然我承认吸烟有副作用，我依然觉得公共场所禁烟是荒唐的。
While I admit that smoking has some side-effects, I still feel that it is ridiculous to ban smoking in public places. (
虽然我承认我们没有多少钱，但是我认为还是可以做一些事情的。
While I admit that we haven't much money, I don't think we can't do anything.
我想这是在计算学习理论作为数学的一个分支，虽然我承认这会误导。
I rather think it's talking of computational learning theory as a subfield of mathematics, though I admit that it can be misleading.
虽然我承认这样做可能有许多不足之处，但是，我觉得其优势更明显。
Although I agree that there may be a couple of disadvantages in doing like this, I feel that the advantages are more obvious.
我记得他偶尔运球运个不停，这可不是个好主意(虽然我承认他运球不赖)。
I do remember him bringing up the ball from time to time, which was probably not a good idea (though I don't think he had a bad handle).
虽然我承认利率有可能上调，但我并不像大多数人那样，认为催化剂是QE2的到期。
While I acknowledge the potential for rising rates, I don't think the expiration of QE2 is the catalyst that most believe it to be.
在弗格森的教导下训练的那几年很棒，虽然我承认在离开巴萨后适应一种新的生活的确很困难。
I trained under Sir Alex Ferguson in what were fantastic years, though I admit it was very difficult to adapt to a new life after Barcelona.
我甚至在自己还没意识到的时候就这样做了，虽然我承认在爆发的那一刻我的感觉是相当不错的。
I didn't even quite know I was doing it, although I admit that in the instant, the blast felt, actually, pretty good.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
虽然我必须承认，我认为他在过去的几周对我隐瞒这个秘密的时候，变得更有趣了。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me in the past few weeks.
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题，她说：“虽然丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
Jennifer admits her marriage could be in trouble. "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
这也是个关于我婚姻生活的故事，虽然简和我共同生活了三十年，但我想我首先应该承认，关于婚姻任何人知道的都远超过我。
It is also the story of my marriage, but despite the thirty years that Jane and I have spent together, I suppose I should begin by admitting that others know far more about marriage than I.
虽然我本身对这个说法表示怀疑，我还是要继续，依照提出的这个论点，因为我还没有准备好承认，人无法想象死亡这件事。
Although I am skeptical about that claim, I am going to continue giving it to the person who makes this argument, because I'm not so prepared to admit that you can't picture being dead.
如果必须用一句话概括我的立场，我会说，我承认有必要买入一些中国股票(虽然少于大多数人所主张的买入量)，但价格一定要比目前低得多得多。
If I was forced to summarise my position, I'd accept the need to buy some exposure to China (albeit less than most would maintain) but only when prices were much, much cheaper.
而且我知道吉尔伯特也不喜欢她，虽然他顾及家族情面没有承认。
Perhaps that's why I've never liked her... And I know Gilbert doesn't either, though he's too clannish to admit it.
这个人很谦虚，他说：“我虽然不愿意承认这个事实，但是，我的小妹妹确实比我更聪明。”
I hate to admit this, but my kid sister is smarter than I am.
虽然你的话对我不利，但我不得不承认你所讲的是事实。
I cannot but admit the truth of your remarks, although they go against my interests.
虽然bundle函数很好用，但我必须承认，因为某些原因，我不是非常喜欢将绑定系统作为网络解决方案。
Although the bundle function works fine, I have to admit that I'm not a huge fan of the bundling system as a network solution for a few reasons.
（例子） 虽然长期以来我都承认热衷旅行的人持着一个有力的观点，然而就个人而言，我并不是说支持该论点。
I have for a long time admitted that travelers have a strong argument. However, privately, this is not to say that I eagerly agree with the statement.
鹰眼：虽然我不想承认这个现实，那就是如果我们赢得了这场战斗，我们中的其他人就会输掉。
Hawkeye: as much as I hate to admit it, if we're going to win this fight, some of us might have to lose it.
虽然我不想承认，不过我想我又搞得我们迷路了。
虽然我不想承认，不过我想我又搞得我们迷路了。
应用推荐