这个寓言虽然夸张，但却生动地告诉了我们，财富并不是幸福的同义词。
This story is a little exaggerated, but at the same time it told us vividly that wealth and happiness are not synonym.
虽然这个说法有些夸张，不过有一点是真的：曾经完美无瑕的“迪拜神话”已经终结。
While this may have been exaggerated, it is true that the "Dubai miracle", where nothing could go wrong, has ended.
虽然这幅图有点夸张，但是当今这种现象并不罕见。
Exaggerated as it is, the phenomenon is not uncommon nowadays.
超出任何时候，现在我模糊的知道一大堆人，一些是我“知道”的还有一些是我“不知道”的，虽然听起来夸张了些，但是这让我的生活变的更加温暖和丰富。
Far more than ever before, I'm vaguely aware of a huge number of people, some of whom I "know" and some I don't "know," and although that sounds overwhelming, it makes my life warmer and richer.
虽然有些人对夸张的事情一种天生的爱好，包括发布通知之类，但是这些来自挫败的员工的过火的辞职方式已经将这种爱好推向了一个顶点。
While some people have a natural penchant for all things dramatic, including giving notice, many of these over-the-top resignations come from frustrated workers who've reached a boiling point.
虽然劳动市场的前景更加暗淡，但它至少表明人们不断增加的对于通货膨胀问题的不安情绪太过夸张了。
The outlook for the labour market may look bleaker, but that at least suggests that the increasingly panicky talk about inflation has been overdone.
有些人决定使用核磁共振成像(以下简称MRI)技术来"真确"地看一些常见的蔬果, 虽然有些夸张,但还是很有意思的.
Taking this notion to a perhaps extravagant but nonetheless entertaining degree, someone out there decided to run a bunch of common fruits and vegetables through an MRI machine.
这一计划虽然有点夸张，但其志可嘉。
虽然有些夸张，却也有些道理。
虽然有点夸张，但却真切地告诉我们数学的地位和重要性！
Although have bit of hyperbole, but the position that tells us clearly however maths and importance!
虽然有点夸张，但这个词确实恰当地形容了阿森纳整条防线本赛季的表现。
Twee though it may be, the word is an apt description the entire Arsenal defence this season.
尼采的话虽然充满感性，但绝未夸张。
虽然本人平生撒谎无数，但这一个是最完美的最夸张的一个…你帅呆了！
Although I have lied numerous times since I was born, this is the most perfect and exaggerating one-You are handsome to death!
虽然这可能是一种稍微过度的说法，但如此形容这种技能对媒体工作的意义却并不夸张。
Although this may be a belabored way of saying they'll be really good at Internet research, there is no overstating this skill for media jobs.
虽然这种说法缺乏根据且过于夸张(那可是一天7200次！)
Even when the idea lacks this mythical specificity and grandiosity that's 7,200 times a day!
虽然这种说法缺乏根据且过于夸张(那可是一天7200次！)
Even when the idea lacks this mythical specificity and grandiosity that's 7,200 times a day!
应用推荐