创业者需要比”主动性“更深远的素质。 虽然可能性很小，但这就是我们在寻找的。
Founders need to go so far beyond “initiative” it’s rarely possible; but that’s what we’re looking for.
他觉得，虽然股价不会急剧反弹，而且投资者情绪也萎靡不振，但股市进一步走低的可能性很小。
While not arguing for a sharp rebound, he sees little likelihood of another big step lower, despite the wilting investor sentiment.
虽然每个人得神经胶质瘤的可能性依然很小，但40%的增长率则意味着在美国每年新增几千病例。
While the risk of any individual developing glioma would still be small, a 40 percent increase could still mean some thousands more new cases in the u.
乍看起来，这种情况，听起来好像是直接来自廉价科幻小说的情节。虽然造成灾难的可能性很小，可是为什么要去冒险呢？
On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction. But even if the odds of calamity are small, why gamble?
虽然造成灾难的可能性很小，可是为什么要去冒险呢？
模式匹配，犯了特定错误的可能性很小，虽然还有很多其他事情要搞砸了。
With a pattern match, there's little chance of making that specific mistake, although there's still plenty of other things to screw up.
虽然任何中立变异随机传播的可能性很小，每一代个体产生的大量变异却使基因漂变具备显著的力量。
Although the likelihood of any neutral mutation spreading by chance is tiny, the enormous number of mutations in each generation makes genetic drift a significant force.
今天虽然有很多人认为猎狐残酷而违背人性并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。
There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the ground that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.
今天虽然有很多人认为猎狐残酷并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。
There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the grounds that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.
虽然这种可能性很小，但二极管故障可能最终导致一小部分裸线与金属盒接触。
Although the possibility is remote3, diode failure4 might eventually cause a small section of bare wire to contact the metal cabinet.
虽然这种可能性很小，但二极管故障可能最终导致一小部分裸线与金属盒接触。
Although the possibility is remote3, diode failure4 might eventually cause a small section of bare wire to contact the metal cabinet.
应用推荐