有否出现过这样的情况：即你虽然很欣赏导演和剧本，但因觉得角色和你有距离而拒绝出演呢？
Has it happened that you refused a role that seemed too far away from you, even though you appreciate the director and the script?
虽然莎士比亚貌似喜欢独自创作，但有些剧本中的有很多篇章是其他人写的。
While Shakespeare seems to have liked working alone, there are passages aplenty in the plays that were written by someone else.
虽然在《新的希望》剧本的第一稿开场时，有一个与其极其相似的场景，不过塔斯肯袭击者在《星球大战》的第三稿里才第一次出现。
The Tusken Raiders first appear in the third draft of the Star Wars screenplay, though a scene very much like the one in A New Hope can be found in the opening of the first draft.
虽然两位作者的未来剧本都很恐怖，但是他们还是提供了伊朗问题的辩论更加紧迫，更有色彩，更加清晰。
Both authors may be sketching out a frightening scenario, yet they inject much-needed urgency, colour and clarity into the debate on Iran.
我已经差不多把这部电影看完了，虽然它还在继续制作中，一些最终的特技效果还需要加入，而我必须说电影比剧本更完美。
I have seen pretty much most of the film already, albeit it's still getting it's final touches put on it, and I have to say it's even better than the script.
演员很棒，虽然他们认为好像是自己的第一次，刚从大街上被召入剧组，但他们理解了剧本的精髓，让这个故事变得更加美丽。
The actors are excellent and though they feel as though they are first time, off the street recruits, they find the core of the script and make the story beautiful.
虽然统计资料很难获取，但几乎可以肯定的是，作为一名外国作家，莎士比亚作品的中译本数量最多； 作为一名外国剧作家，他的剧本在中国被搬上舞台最多次。
Although statistics are hard to come by, it's almost certain that he is the most translated foreign author and the most staged foreign dramatist.
虽然统计资料很难获取，但几乎可以肯定的是，作为一名外国作家，莎士比亚作品的中译本数量最多； 作为一名外国剧作家，他的剧本在中国被搬上舞台最多次。
Although statistics are hard to come by, it's almost certain that he is the most translated foreign author and the most staged foreign dramatist.
应用推荐