Borowsky的调查结果虽然不容乐观，但同时说明了我们还是有机会去结束这种恶性循环。(她还发现，随着青少年长大，他们的负面情绪也许会消失)。
Borowsky's findings, while grim, present an opportunity to interrupt that self-fulfilling cycle (and she also found that as teens grow up, their negative views don't always persist).
虽然小孩喝牛奶没有问题，但在长大后他们通常都会产生乳糖不耐受。
Though children were able to drink milk, they typically developed lactose intolerance as they grew up.
大部分被采访的首席执行官结婚20多年——虽然他们中的一些坦诚他们后悔没有在孩子长大的过程中过陪陪他们。
Most of the chief executives interviewed boast of marriages of 20 years or more—though several of them admit to regret at seeing too little of their children as they have grown up.
她们的父母是传统艺术家，因此在他们长大过程中虽然食物丰富，但却很少受到父母的关注，因为他们总是工作到深夜。
Their parents are artists in the grandest tradition, and bring up their kids accordingly — rich food, late nights, sporadic attention.
虽然有些儿童长大而不再对牛奶过敏，然而，他们一般有牛奶过敏免疫球蛋白e抗体针对抗原构象表位。
Children who have outgrown their milk allergies, however, usually have milk-specific IgE antibodies directed against conformational epitopes.
在海外长大的日本孩子虽然能说流利的日文，但他们回国读书的时候，有时也会觉得难以适应新环境。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
在海外长大的日本孩子虽然能说流利的日文，但他们回国读书的时候，有时也会觉得难以适应新环境。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
应用推荐