他虽然不喜欢那种工作，但又过于胆小，不敢去找老板谈谈。
He does not like his job, but he is too timid to go to tell the boss.
虽然不喜欢承认，但是我们注意到别人的第一件事就是他的长相。
As much as we hate to admit it, the first thing we notice about someone else is how good or bad they look.
我虽然不喜欢他经营商业的方式，但是我必须附和，因为我不是老板。
I don't like the way he runs the business, but I have to go with it because I'm not the boss.
虽然不喜欢铃木重的左腿，没有领先的教员主张把所有的重量就右腿。
While Suzuki does prefer more weight on the left leg, none of the leading pedagogues advocate placing all the weight on the right leg.
虽然你可能不喜欢做家务，但你应该在家里帮父母干点活。
Although you may not like to do chores, you should help your parents around the house.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
虽然我仍然不喜欢 Kindle的设计，但它和其前身相比已经有了很大的改进，当然也可以接受。
Though I'm still not keen on the design of the Kindle, it is a vast improvement on its predecessor and certainly tolerable.
虽然我不喜欢猫，但这是我收到的最好的礼物。
It was the best gift I had received though I didn't like cats.
无论如何，她会开着车载我，虽然她不喜欢我在车上吃东西，我还是在上面吃。
Anyway, she'd drive me around in it and although she didn't like me to eat in it, I always did.
不打算建立我自己的小房子——虽然我对这个想法感兴趣，但我不喜欢扎根在任何一个地方，我根本没有打算永远只呆在一个国家。
Not going to build my own tiny house - Although I am intrigued by the idea, I don't like being rooted to any one spot, and ultimately I don't plan on staying in one country forever.
因为虽然他不喜欢他所做的工作，但他擅长他所做的。
Why? Because even though he doesn't like doing it, he's good at what he does.
而且我知道吉尔伯特也不喜欢她，虽然他顾及家族情面没有承认。
Perhaps that's why I've never liked her... And I know Gilbert doesn't either, though he's too clannish to admit it.
波兰人则把他们的憎恨转移给了他们东边和南边的邻居们，虽然他们不喜欢捷克人、斯洛伐克人和立陶宛人，但他们更讨厌俄罗斯人和乌克兰人。
Poles really shore up their hatred for their eastern & southern neighbors, primarily Russia and Ukraine, although they don’t like Czechs, Slovaks or Lithuanians either.
无论如何，她会开着车载我，虽然她不喜欢我在车上吃东西，我还是在上面吃。
Anyway, she'd drive me around in it and although she didn't like me to eat in it, I always did. One day, I was eating cantaloupe slices, spitting the seeds on the floor.
虽然我们不喜欢看到这个世界变成一个广告乱飘的地方，我们没有办法，有一点明确无疑：对于广告者来说，草毯即他们的画布。
And, although we're not in favour of blanketing the world with ads, we can't help but notice that a grass carpet would be a great canvas for advertisers.
他不喜欢被关在笼子里，虽然至少现在这是个舒服的监狱。
He didn't like being caged-albeit, at least for now, in a comfortable prison.
这本小说虽然很流行,但不知什么原因我却不喜欢它.
妈妈虽然爱我，但她却不喜欢女孩子，一直想再给我生一个小弟弟。
Although mom loves me, she doesn't like girls. So she wanted all along to have a boy.
我的经验是我从未离开过药物，虽然我特别想摆脱它们；但是我不喜欢浪费，并且我知道经过一些努力后我确实停用了其中的某些药物。
My experience has been that I never get out of it what I hope to, but I don't like wasting things and with a bit of effort I make sure that I get something out of it.
你不喜欢的就不做：虽然你的工作并不一定是你理想中的工作，你还是需要享受它。
You don't do what you enjoy: While your job doesn't necessarily need to be your dream job, you need to enjoy it.
然而一旦下了公车，我感到一阵寒冷；太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。虽然吸血鬼感觉不到寒冷，但他们当然不喜欢太阳。
Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter.
令人不快的事实就是，虽然一些美国人仅仅是不喜欢均衡饮食，但是有越来越多的人们，是因为他们买不起（健康食品）。
The unpalatable truth seems to be that some Americans simply do not care to eat a balanced diet, while others, increasingly, cannot afford to.
虽然你可能并不喜欢核能，但是事实是人类已经建造了许多核电站。
You may not like nuclear energy, but given that we have the plants, we have to hope that they operate at full capacity.
我的立场一向是虽然我不喜欢它们我不会赞扬它们——但我绝不同意禁止它们。
My stance has always been that I don't like it and I won't promote it - but I would never agree with it being censored.
虽然我喜欢这顶帽子的款式，但我不喜欢它的颜色。
虽然我喜欢这顶帽子的款式，但我不喜欢它的颜色。
应用推荐