虽然下降可能是轻微的，他们说需要额外的注意。
Although the falls may be slight, they say extra care is needed.
伍兹的收入虽然下降了，但是他的开销却在上升。
As Tiger's revenues have declined, his expenses have only climbed.
较之去年，损失数字虽然下降了5.6%，但是仍达到了全行业营业额的1.36%。
This was 5.6% less than the previous year, but still the equivalent of 1.36% of sales.
同意“有时候打孩子屁股是可以的”的人占的比例下降到72%，虽然大多数研究者认为，实际上体罚事件发生的更频繁了。
The proportion who said it is "sometimes O.K. to spank a child" had fallen to 72%, though most researchers believe the actual incidence of it is higher.
虽然广告的数量可能有所下降，但是生态标签已经在迅速传播。
While the number of advertisements may have dipped, there has been a rapid spread of eco-labeling.
虽然不是他们自己的错，但他们会突然发现自己的生产率下降或质量管理失控。
Though no fault of their own, they can suddenly find their productivity deteriorating or quality control non-existent.
虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
虽然目前这些种子的成本高于传统种子，但它们的成本很可能会下降。
Although these seeds currently cost more than conventional seeds, their cost is likely to decline.
虽然印刷广告带来的销售额仍令线上广告和手机广告相形见绌，但它一直在下降。
And though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
虽然中国结的销量下降了很多，但我仍然有信心摆脱疫情带来的困境。
Though the sales of Chinese knots have dropped a lot, I'm still confident that I can get out of the trouble brought by the outbreak.
虽然一开始我觉得不舒服，但它给了我信心，并且随着我越来越健康，我的体重开始下降。
Though I felt uncomfortable at first, it gave me confidence, and I started losing weight as I got fitter.
有时候用这种方法雇佣率上升了而另一种方法则是下降的，虽然本月的岗位数据碰巧没出现大的差别。
Sometimes employment rises by one measure while falling by the other, although it happens that this month there isn't much difference in the jobs number.
近年来收入最高者的所得已经飞涨，而大部分人却停滞不前，甚至下降，虽然通过使消费模式差异化部分地缓解了这一困境。
And in recent years the gains to the top have taken off while most people have stood still, or even fallen back, though the squeeze was partly mitigated by differing spending patterns.
一些国家还经历了大米和黄豆的更低产，虽然这种程度的下降由其它国家的种植补偿了。
Some countries experienced lower production of rice and soybeans, although these drops were offset by gains in other countries.
虽然每周的死亡人数有所下降，但冲突仍在加剧。
Indeed, though the weekly death toll goes up and down, the strife is worsening.
虽然经济萧条下产量大幅下降，但这次萧条也损害到了产能。
Although the recession has seen a steep fall in output, it has also hurt productive capacity.
我们预计贵金属指数会表现很好，虽然它在最初会所有下降。
We expect precious metal shares to do very well even though initially they will come down with the market.
似乎雀巢其他产品的市场份额页在下降，虽然公司高管对此予以否认。
Nestle also seems to be losing market share in other products, though company officials dispute the assertion.
在一些国家，虽然总体通胀指数有所下降，但核心通胀指数却在持续攀升。
Core indices have continued to move up in some countries even as headline inflation Numbers have declined.
虽然视力严重下降，他仍然能阅读着这些为他特制的特大号字体的报纸和期刊。
Although his sight had seriously weakened, he was able to read newspapers and periodicals in an extra large type specially prepared for him.
虽然出口下降了，但是他们恢复得还是很快的。
虽然抵押贷款利率下降，但是获得抵押贷款的难度加大了。
Mortgage rates dropped, but mortgages were harder to come by.
同时，日本自三月起工业产出继续维持增长，虽然夏季增速大幅下降。
Meanwhile, factory production in Japan has continued to eke out growth since March, though the pace of expansion slowed sharply through the summer.
他们希望以后的数目会下降，虽然历史表明这一点不大可能发生。
They hope the figures will later come down, though history suggests that it is unlikely.
境内销售和采购协议于10月份下降24%(虽然他们比去年同期仍然上升了97%)。
Sale and purchase agreements in the territory fell by 24% month on month in October (though they were still up by 97% year on year).
虽然价格仍在下降，但房屋销售量仍在一些受影响最严重的市场上升。
Housing sales are picking up in some of the hardest hit markets, though prices are still dropping.
碳信用额的价格也下降了，虽然打算推行国际贸易方案，尤其是在美国和澳大利亚，但是情况仍不明朗。
The price of carbon credits has also fallen, while plans to introduce national trading schemes, particularly in the US and Australia, remain uncertain.
与此同时公司利润增长估值虽然高，但也还是在下降。
Meanwhile, estimates for the growth of company earnings, though still high, are coming down, too.
许多人在飓风退去的几个月后仍然失业。虽然失业人数在下降，但影响是深远的。
Many people were unemployed for months after Katrina and, although the number out of work has fallen, the effects endure.
许多人在飓风退去的几个月后仍然失业。虽然失业人数在下降，但影响是深远的。
Many people were unemployed for months after Katrina and, although the number out of work has fallen, the effects endure.
应用推荐