匍匐在我生命大多数时间的空虚终于升华成尼采式的虚空。
The creeping emptiness I had felt most of my life became a full-blown Nietzschean void.
我所有恨恶生命,因为在日光之下所行的事,我都以为烦恼,都是虚空,都是捕风。
So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.
因为这不是虚空与你们无关的事,乃是你们的生命,在你们过约旦河要得为业的地上, 必因这事日子得以长久。
They are not just idle words for you--they are your life. By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.
如果真是这样,那么我们所知道的那个满是恒星,没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷,黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
即使虚空也是富有生命的。
虚空行者:这个宝宝的生命值加成被从60%削弱到10%。
Voidwalker: The health bonus on this pet has been reduced from 60% to 10%.
看到敌人英雄3现在非常不利的地位,我周围的隆起,他们从无光盾,虚空稻瘟病和生命吸取的高损害。
See how the 3 enemy heroes are now very poorly positioned; bunched around me, they take high damage from Aphotic Shield, Nether Blast and Life Drain.
这只是给了牺牲一个实际效果,而不仅仅是以个生命盾只能防御2 -3击而已。并且给虚空一个更好的上场机会。
This would give meaning to the actual Sacrifice rather than just an Hp shield to eat through in 2 or 3 hits and give the Voidwalker some much needed utility and extra benefit for using him.
一切都是虚空的,上帝赐给我们生命,我们是从母腹出来什么都没有,我们将来必要这样的回去。
Void of all, God has given our lives, we are nothing out of his mother's womb, we need to go back to this.
一切都是虚空的,上帝赐给我们生命,我们是从母腹出来什么都没有,我们将来必要这样的回去。
Void of all, God has given our lives, we are nothing out of his mother's womb, we need to go back to this.
应用推荐