客户端使用一个虚拟ip地址，通过公共网络连接到主系统数据库。
The client connects to the primary database using the public network using a virtual IP address.
在概念验证中，需要把虚拟服务器的一个完整映像从主数据中心复制或迁移到灾难恢复数据中心。
In this proof of concept, you need to copy or migrate a complete image of a virtual server from the primary data center to the disaster recovery data center.
这一配对包括了主分区中的虚拟服务提供者(vsp)，它负责和每个虚拟机中的虚拟服务客户端(VSC)交互。
That pairing includes a virtualization service provider (VSP) in the primary partition whose job is to interact with virtualization service clients (VSC) in each virtual machine.
在这个菜单上，可以看到前面创建的虚拟以太网适配器（主VLAN 为 383，辅 VLAN 为 373）。
From this menu you can see the virtual Ethernet adapter we created previously with the 383 primary VLAN and the 373 additional VLAN.
我们来创建一个虚拟适配器，它的主端口是373，辅端口是383。
Let's create a virtual adapter with a primary port of 373 and a secondary port of 383.
主代理是否可以处理大量的虚拟MBean(5000个或更多)？
Can the Master Agent handle a large number of virtual MBeans (5000 or more)?
分发牌，并开始从主集合中抽取虚拟Bing o球，就像先前抽牌所做的那样。
Hand out your CARDS, and start drawing virtual Bingo balls from the master set, much like you did when you were drawing CARDS earlier.
port _vlan _ id：这是虚拟适配器的主vlan。
Port_vlan_id: This is the primary vlan for the virtual adapter.
然后随着每台主服务器上虚拟机数量的增加，就会出现I/O问题。
Then as the number of virtual machines per host server increases, I/O problems start to develop.
安装使用免费的虚拟机软件来安装垃圾软件，游戏等等而不是安装在主系统上。
Create and install virtual machines for free and install junk program, games, etc into the virtual machines instead of the host operating system.
同样的，火星地图主打完全互动图像和NASA的新数据集，使用户可以虚拟探索这颗红色星球，找到他们自己的科学发现。
Similarly, the Mars map features fully interactive images and a new NASA dataset that allow viewers to virtually explore the Red Planet and make their own scientific discoveries.
他利用公司的主打软件，建立了一个缺少地球自转离心力的虚拟模型。
He used ArcGIS, the company's flagship software, to build a virtual model of the planet in the absence of centrifugal force.
如果主系统主机发生错误，虚拟ip地址就切换到备用机上。
In the event of a failure on the primary host, this virtual IP address fails over to the standby.
虚拟热点上的数据访问可以通过不同的APN(网络的数据路由访问点)进行路由，并且可以通过主iphone的数据计划控制设备的网络访问速度。
Data access over the virtual hotspot may be routed through a different APN (the data routing access point for the network) and charged under different rates to the main iPhone data plan.
当在主机服务器上安装VirtualizationManagerAgent 时，选择稍后创建主映像，并且不要将物理服务器克隆到虚拟服务器中。
When installing the Virtualization Manager Agent on the host servers, choose to create the master image later, and don't clone the physical server to a virtual server.
选择Hardwareand Soft ware节点下的CreateVirtualServer任务，并在blade2主机上创建一个虚拟服务器；选择刚刚创建的主映像模板。
Choose task create virtual server under the Hardware and Software node, and create a virtual server on host blade2; choose the master image template you just created.
基于多体动力学分析软件ADAMS，建立了空间望远镜可展开主镜的虚拟样机模型。
The virtual prototype of the deployable master mirror system of the space telescope is established by using ADAMS(Automatic dynamic analysis mechanical systems).
主与客(宾)的特性会通过虚拟的本体而被改变吗？
Is the identity of subjects and objects transformed by that which is virtual?
本文还阐述了船舶电力系统的组成和主配电板的功能，并简单介绍了虚拟现实技术以及所用到的软件。
This paper expounds the ship power system and the function of main switchboard, and briefly introduces the use of virtual reality technology and software which the author used in this paper.
该方法采用虚拟传声器技术，用较少的传声器能达到主 从式正四方形阵的定位效果，从而解决了单四方形阵不能远距离定位的问题。
The method uses a fictitious acoustic sensor technique, and, with fewer acoustic sensors, can realize the same location performance as that obtained by using a primaryaccessory square array.
对于虚拟化程序来说，一个基本的功能就是要能够轻松方便地在主操作系统和客操作系统之间分享文件。
An essential feature for Virtualization programs would be an easy method of sharing files between the host and guest operating systems.
主汽温控制系统的实例表明了基于LN2000的虚拟dcs技术为DCS的培训、应用和开发提供了良好的软件平台。
It is proved that the virtual DCS technology based on LN2000 provide a good software tool for training, application, development according to the example of main steam control system.
灵活的定义主数据：能够灵活的定义多级别的物料表、最有路径、版本的变更和虚拟物料表。
Define Flexible Master Data: Have the flexibility to create multilevel bills of materials, optional routing, version changes and phantom bills of materials.
还分别站在广告主、广告公司与传媒公司的立场，提出了虚拟广告的有效利用方案。
Also, the advertisement company presented with the advertiser besides virtual advertising practical use plan in media company position.
实际上，由于服务器虚拟化让整合成为可能，主站点的备用物理主机经常是空闲的。
In fact, often the spare physical hosts have been freed up at the primary site with the consolidation made possible by server virtualization.
实际上，由于服务器虚拟化让整合成为可能，主站点的备用物理主机经常是空闲的。
In fact, often the spare physical hosts have been freed up at the primary site with the consolidation made possible by server virtualization.
应用推荐