为了将此代码片段用作起始构建块，您需要替换虚拟链接、数据库名称和登录信息来反映您自己的环境。
To use this code fragment as a starter building block, you will need to replace the dummy links, database name, and login information to reflect your own environment.
一旦虚拟机在云中运行，您就可以登录并安装定制软件，或者配置操作系统环境。
Once the virtual machine is running in the cloud, you can login and install custom software or otherwise configure the operating system environment.
系统WPAR是自主的虚拟系统环境，这些环境拥有它们自己的私有文件系统、用户和组、登录、网络空间和管理域。
System WPARs are autonomous virtual system environments that have their own private file systems, users and groups, login, network space, and administrative domain.
以创建该虚拟门户页面的同一用户身份登录。
Log in as the same user that created the virtual portal pages.
服务器创建数个虚拟信道供用户登录并互相通信。
The server creates several virtual channels that people log into to communicate with each other.
由于您已经为您的虚拟门户定义了匿名上下文，您需要允许用户从虚拟门户内登录。
Now that you have defined anonymous content for your virtual portals, you need to allow users to login from within the virtual portal.
设备从该映像中创建了一个运行的虚拟机，您可以登录到该虚拟机并安装所需的软件。
The appliance creates a running virtual machine from that image, and you can log in to that virtual machine and install your required software.
缺省地，相关的主题适用于虚拟门户中创建的所有页面，并且对于虚拟门户的匿名页面来说，包括了登录和注册页面。
By default, the associated theme applies to all pages created within that virtual portal, and for the anonymous pages of a virtual portal, including the login and enrollment page.
您还需要提供用于登录虚拟机的密码。
You also need to provide passwords that will be used to login to the virtual machine.
如果您登录到各个管理虚拟映像，用ifconfig命令显示所有已定义的网络适配器。
If you login to each of the management virtual images, the ifconfig command shows all the defined network adapters.
注册并登录到企业现代沙箱上，一个远程虚拟的桌面，在它上面安装有所有的IBMEnterpriseModernization工具。
Register for and login to the enterprise modernization sandbox, a remote, virtual desktop, with all of the IBM enterprise modernization tools installed.
更改您的主题以提供虚拟门户的唯一登录路径。
Change your theme to provide a login path unique to the virtual portal.
登录以及selfcare同portlet一样得以实现并且可以为特定的虚拟门户定制。
Login and selfcare are implemented as portlets and can be customized for a specific virtual portal.
作为根用户登录虚拟机，开始VMwareTools的安装过程。
Log in to your virtual machine as the root user to begin the VMware Tools installation process.
如果您使用如下链接之一，并作为已定义用户登录，那么您在虚拟门户中看到所有两个页面。
If you use one of the following links, and you log in as a defined user, then you can see both pages in the virtual portal.
此外，混合云或虚拟私有云实现都要求使用跨域的单点登录方法，因此联合机制也会在这里发挥重要作用。
In addition, a hybrid cloud or virtual private cloud implementation would require a cross-domain single sign-on option, therefore federation will play a role as well.
当您使用WebSphereportal脚本界面时，您在登录前设置了当前虚拟门户上下文。
When you use the WebSphere portal scripting interface, you set the current virtual portal context before logging in.
用户登录并拥有个人资料页，可以上传自己的个人图片，或者虚拟人物。
Users log in and have a profile page, can upload their profile picture or use an avatar.
注册完成后用您注册的虚拟用户名和密码填写到“登录”界面中的同花顺帐号和密码里，登录即可。
Upon completion of registration with your virtual registered user name and password to fill out the "log on" interface flush with the account number and password, you can log on.
应用程序尝试建立、写入或删除未虚拟化之路径的登录机码。
An application attempted to create, write, or delete a registry key for a non-virtualized path.
网上虚拟实验系统建成后，学生可以登录网站进入虚拟实验系统，操作虚拟仪器，进行各种实验。
When the virtual experiment system is completed, students can visit the Web site into the virtual experiment system; operate the virtual instruments to do various experiments.
随着越来越多的人登录游戏并花时间在一个人造经济体中寻找乐趣，这是否真的会像卡斯特罗诺瓦在新书《向虚拟世界的大迁徙》（Exodus tothe Virtual World）中认为的那样，改变这个世俗世界？
As many more people log on and spend time having fun in a synthetic economy, will that really change the mundane world, as Castronova argues in a new book, Exodus to the Virtual World?
随着越来越多的人登录游戏并花时间在一个人造经济体中寻找乐趣，这是否真的会像卡斯特罗诺瓦在新书《向虚拟世界的大迁徙》（Exodus tothe Virtual World）中认为的那样，改变这个世俗世界？
As many more people log on and spend time having fun in a synthetic economy, will that really change the mundane world, as Castronova argues in a new book, Exodus to the Virtual World?
应用推荐