《网络化和虚拟组织国际期刊》描绘出了这一帮助方法的概况，借此方法病人可以更有效地管理他们的身体境况进而缩减健康护理所需的费用。
The approach outlined in the International Journal of Networking and Virtual Organizations, would cut down healthcare costs and empower patients to manage their condition more effectively.
另一个原型机能让严重残疾的病人使用连接到因特网的实时视频摄像机。这能让他们虚拟的参加一个家庭聚会。
Another lets severely disabled patients use a real-time video camera connected to the Internet, allowing them, for instance, to attend a family reunion virtually.
一些美国医疗系统现在可提供虚拟急诊，病人无需离家就能通过视频就诊。
Some health care systems in the United States now offer Virtual Urgent care, patients see a doctor by video chat without having to leave home.
在这次模拟预约之后，我给家庭医生打了个电话，看看他对病人偶尔使用这种虚拟服务有什么看法。
After my mock appointment, I called my family doctor to see what he would think if one of his patients started using a virtual service from time to time.
很多情况下没有足够的病人来让医护人员熟练这些技能，虚拟现实技术就可以作为补充。
Since there are not enough patients in many cases to maintain these skill sets, virtual reality is a real addition to the Arsenal.
电脑通过将信号输入病人体来提问， 这个过程称为虚拟压力。
The computer asks a question by sending a signal to the patient, called a virtual stressor .
病人通过观察虚拟手臂回应大脑意图方式来学会如何掌控。
The patient learns by watching how the virtual arm responds to the intent as signaled by the brain.
在治疗过程中，运用术前虚拟现实步骤，可以进一步提供病人在实际环境中的视角。
Use of the preoperative step of virtual reality during the intervention, it is furthermore possible to provide a new view of the patient in virtual transparency.
建立颅颌面虚拟手术可通过分析病人的个体手术计划及步骤，降低颅颌面外科手术风险并提高手术精度。
The cranio-maxillofacial surgical planning can decrease the risk of cranio-maxillofacial surgery and increase the operation precision by analyzing the surgical plan and steps for individual patient.
一项特别的引人注目的观察是，在非o型血病人中，大量的输o型血会导致一系列的O型血细胞对病人细胞虚拟的替代。
A particularly striking observation was that in patients not in group o, massive transfusions of o blood resulted in the virtual replacement of the recipient's cells by cells of the o group.
值得期待的是随着VPH（虚拟人体）变的更加全面和计算成本的下降，它有可能在“闲置”下来的时候为病人提供专门的治疗方案。
The hope is that as the VPH becomes more comprehensive, and as the price of computing power falls, it might be possible to use it to design patient-specific treatment regimes "on the fly".
值得期待的是随着VPH（虚拟人体）变的更加全面和计算成本的下降，它有可能在“闲置”下来的时候为病人提供专门的治疗方案。
The hope is that as the VPH becomes more comprehensive, and as the price of computing power falls, it might be possible to use it to design patient-specific treatment regimes "on the fly".
应用推荐