虚拟界面是建筑空间形式系统的一部分，是对该系统的补充。
Virtual Interface is an additional part of Architecture Space Formalized System.
提出一种处理铸件与铸型界面热阻问题的虚拟界面单元法，并给出了有限元计算公式。
In this paper a fictitious interface element method dealing with thermal resistance between casting and mold is presented, and the finite element formula is given.
您将在启动虚拟服务器时指定一个网络界面。
You'll specify a network interface when you start the virtual server.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
在创建过程中，执行xml脚本，使用XML配置界面，提供了新的虚拟门户的初始内容。
During the creation process, an XML script executes, using the XML configuration interface, that provisions the initial content of the new virtual portal.
通过用户界面创建模式时，您应该将脚本包拖放到虚拟映像部件之上。
In the case of pattern creation through the user interface, you would drag and drop the script package onto the virtual image part.
并不是虚拟空间中的所有事物都需要是3d——这个解决方案成功地将一个熟悉的2d界面集成到虚拟空间。
Not everything in a virtual space needs to be 3d - this solution successfully incorporated a familiar 2d interface into a virtual space.
全新的组件为免费用户提供了完整的虚拟文件系统以及操作界面，用户可以在任何地方凭借任何装有浏览器的电脑或手机对其进行访问。
The new outfit provides its (free) subscribers with an entire virtual filing system and desktop, which they can get into from any browser-equipped computer or mobile phone anywhere.
当您使用WebSphereportal脚本界面时，您在登录前设置了当前虚拟门户上下文。
When you use the WebSphere portal scripting interface, you set the current virtual portal context before logging in.
传统的用户界面正从有着按钮和菜单的粗糙矩形窗口向成熟的虚拟现实世界的“精美的小器件”演化。
Traditional user interfaces are evolving from crude rectangular Windows with buttons and menus to full-fledged real-world virtual "gadgets."
结合更多主题领域可能会耗尽adaptiveWarehouse用户界面所用的虚拟内存。
By combining more subject areas together it is possible to exhaust available virtual memory used by the Adaptive Warehouse graphical user interface.
因为Linux显示文件系统的一个公共界面(通过虚拟文件系统交换机[VFS])，Ceph的用户透视图就是透明的。
As Linux presents a common interface to the file systems (through the virtual file system switch [VFS]), the user's perspective of Ceph is transparent.
可以用拖放界面从这个新的虚拟映像构造完整的WebSphere应用服务器拓扑结构，以创建WebSphereCloudBurst定义的模式。
From this new virtual image, complete WebSphere Application Server topologies can be constructed to create what WebSphere CloudBurst terms a pattern - using a drag-and-drop interface.
使用DevelopmentandTestCloud用户界面或命令行，可以生成用于连接到虚拟机的ssh密钥。
The SSH key used to connect to the virtual machine can be generated using the Development and Test Cloud user interface or using the command line.
部署完成时，WebSphereCloudBurst界面应当会显示虚拟系统处于启动状态，如图25所示。
When the deployment is complete, the WebSphere CloudBurst interface should show that the virtual system is in the started state as seen in Figure 25.
为了向程序员提供虚拟的数据库界面，WebSphereInformation Integrator管理员使用向导或者示例sql脚本创建了几个联合的数据库对象，其中包括。
To provide a virtual database image to programmers, WebSphere Information Integrator administrators use wizards or sample SQL scripts to create a few federated database objects. These include.
这个工具提供一个“与hmc相似的”图形操作界面，管理员可以通过它在Blade和VIOS上配置LPAR、虚拟网络和虚拟存储。
This interface provides a "HMC-like" GUI that allows an administrator to configure LPARs, virtual network, and virtual storage on the Blade and VIOS.
它提供了一个全新的，真正虚拟和“全息”的用户界面设计，和优雅的，面向内容的操作模型。
It introduces a brand new, truly virtual and "holographic" UI design, as well as an elegant, content-focused interaction model.
现在有几个商业产品提供了外置键盘，甚至是虚拟键盘投影仪，可以投射到任意平坦的界面上。
Several commercial products are available that offer external keyboards and even projection of virtual keyboards onto any flat surface.
新界面的显著特点是贯穿始终的Ribbontoolbar，其服务器版本将添加令人期待的多动态迁移(Live Migration)功能以扩展虚拟容量。
The new interface will feature the Ribbon toolbar throughout, and the server version will add the much-anticipated live migration feature to the virtualization capabilities.
从POWER 5开始，提供了两个用户界面工具，硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)和集成的虚拟化管理器(Integrated VirtualizationManager,IVM)，它们可用于进行逻辑分区的操作管理。
Starting with POWER5 onwards, two user interface tools, Hardware management Console (HMC) and Integrated Virtualization Manager (IVM), are available for operational management of logical partitions.
进行这个实验在于获取实时的传感数据，这些数据通常由一个图形用户界面提供，比如说一个虚拟的带状记录纸。
Running the experiment consists of subscribing to real time sensor data usually presented in a graphical user interface such as a virtual strip chart.
针对箱体类零件加工环境建立虚拟生产加工系统体系结构，该体系结构包括基础核心层、制造系统层、界面层的三层结构。
A system structure for virtual machining system is built according to the machining environment of box type parts with the basic core layer, manufacturing system layer and interfacial layer included.
基于虚拟技术的事先设计评价是提高人机界面设计质量的重要途径。
The forecast evaluation based on virtual technology is an important approach to improve the design quality of HMI.
用户界面允许用户拖放组件(WebSphere组件和脚本包)，来创建描述WebSphere配置的虚拟映像。
The UI allows users to drag-and-drop components (WebSphere components and script packages) to create the virtual image representing the WebSphere configuration.
虚拟环境技术是一种高度逼真的模拟人在自然环境中视、和动等行为的人机界面技术。
Virtual Environment is an advanced human computer interface technique which may used to simulate the behavior of human being's viewing.
为了使用户获得良好的交互界面，设计了基于虚拟现实的交互方法，双向通讯结构可以降低传输滞后对系统实时性的影响。
A virtual reality-based method is designed in order to get good interactive interface for users. The proposed system reduces the influence of time-delay on real-time.
介绍了基于虚拟仪器工程平台的超声热疗治癌仪的工作原理及人机界面设计。
The principle of a new ultrasound hyperthermia system based on virtual instrument engineering workbench platform and its interface design are presented.
虚拟现实是指通过人的多种感知通道进行实时模拟与交互的人机界面。
Virtual reality is an advanced man-machine interface which can simulate and interact through various sense channel of human beings.
这个系统能够在低带宽的网络上完成高品质的人脸动画传输任务，可以用于改善人机界面或构造虚拟社区。
It can translates high quality facial animation over low bit rate communication channels, so it can be used to improve the human-computer interface or to build virtual community.
应用推荐