研究了一种虚拟状态滤波算法与UD分解法相结合的方法，并将其应用于组合导航系统的导航参数估计过程中。
In this paper, a method of combining the virtual filtering algorithm with UD decomposition is proposed and applied to the integrated navigation system.
检验每个VIOS上的虚拟设备配置和状态。
Verify the virtual device configuration and status on each VIOS.
部署中的每个虚拟机都将有一个关联的状态。
Each virtual machine in the deployment has an associated status.
它显示了一个虚拟操作员面板，其中包括系统和分区的内容及状态。
It displays a virtual operator panel of the contents and status for the system and the partitions.
图14显示了虚拟应用程序的部署状态。
Figure 14 shows the status of the virtual application deployment.
当然，虚拟文件系统或相似的机制可以存储状态，但是用户必须有这些系统。
A virtual file system or similar mechanism can, of course, store state-for the users who have it.
不过我们已经有了初步的虚拟机管理和状态查询设施，也有一些使用这些设施的工具。
That said, we have rudimentary infrastructure for Virtual Machine management and status querying in place, with a few tools that use them.
在应用补丁之后的任何时间，只需要单击按钮就可以轻松地回滚到先前的虚拟系统状态。
Any time after the fix application, you can elect to rollback to the previous virtual system state by simply clicking a button.
当成功配置好所有角色并且状态处于绿色时，就可以访问虚拟应用程序了。
When all the roles are successfully configured and at green status, the virtual application is ready to be accessed.
您必须能够执行许多不同的任务，包括定义您的私有云、创建定制模式、将模式部署到云中，以及监视虚拟系统的状态。
You must be able to carry out many different tasks, including defining your private cloud, creating custom patterns, deploying patterns to the cloud, and monitoring the state of the virtual systems.
虚拟系统的状态将在控制台中更新(图5)。
The status of the virtual system is updated in the console (Figure 5).
应该可以看到如图4所示的虚拟机的状态。
You should see the status of your virtual machines as in Figure 4.
如果您的系统已经拥有物理状态，那么将从物理环境迁移到虚拟环境中。
If your system already exists in the physical state, you will probably want to migrate from the physical environment to the virtual one.
例如，ICFP 2007编程竞赛中有一个比赛就是实现一个虚拟机，要求每个周期都修改它的状态，并针对某些输入运行数百万个周期(请参阅参考资料)。
For example, the ICFP 2007 Programming Contest involved implementing a virtual machine that modified its state with every cycle and ran for millions of cycles for some inputs (see Resources).
分析后期工件的目的是确定问题的底层根源，或者提供关于虚拟机状态的视图。
Postmortem artifacts are analysed to determine a problem's underlying root cause, or to provide a view of a virtual machine's state.
在出现上下文切换的情况下(如虚拟处理器将其周期交换给另一个虚拟处理器的时候)，必须保存整个程序的可见处理器状态。
When a context switch occurs in cases such as virtual processor conferring its cycles to another virtual processor, it will be required to save the entire program visible processor state.
在部署虚拟应用程序期间，VM状态从启动状态变为运行状态。
As the virtual application is getting deployed, the VM Status changes from Launching state to Running state.
一个操作系统类型、一个虚拟服务器系统(或如果您在运行LPAR的话是服务器类型)，状态应当没有问题。
One operating system type and one virtual server type (or server type if you're not running on LPAR), the status should be OK.
可以通过VirtualProcessors选项查看运行数据库服务器的虚拟处理器的当前状态和使用情况。
The virtual processors option allows you to see the current status and usage of the different virtual processors running the database servers.
currentstatus：虚拟系统当前状态的字符串表示。
Currentstatus: String representing the current status of the virtual system.
currentmessage：和虚拟系统的当前状态相关的消息。
Currentmessage: message associated with the current status of the virtual system.
一旦新虚拟系统处于启动状态，您可以访问WebSphereApplicationServer管理控制台来设置ApacheDayTrader应用程序环境。
Once your new virtual system is in the started state, you can access the WebSphere application Server administration console to setup the Apache DayTrader application environment.
当部署过程完成后，VirtualSystems页面将被更新以包含虚拟系统的当前状态。
When the deployment process is complete, the virtual Systems page will be updated to include the current status of the virtual system.
当模式部署完成后，新虚拟映像的状态被更新到Draft(图8)。
When the deployment of the pattern is complete, the status of the new virtual image is updated to Draft (Figure 8).
该中心提供一种网络成瘾虚拟测试，这能帮你决定是否是时候来关机，登出账户或者改变即时通讯状态为“离线”。
They offer a virtual Internet addiction test that can help you determine whether it might be time to shut down, logoff or change your IM status to "away."
虚拟应用程序的部署状态。
源和目标VIOS使用这个新的虚拟设备与POWER Hypervisor通信，从而访问LPAR的状态并协调转移过程。
The source and target VIOS use this new virtual device to communicate with the POWER Hypervisor to gain access to the LPAR's state and to coordinate the migration.
当部署完成时，WebSphereCloudBurst更新虚拟系统的状态，见图14。
When deployment is complete, WebSphere CloudBurst updates the virtual system's status as Figure 14 shows.
部署完成时，WebSphereCloudBurst界面应当会显示虚拟系统处于启动状态，如图25所示。
When the deployment is complete, the WebSphere CloudBurst interface should show that the virtual system is in the started state as seen in Figure 25.
groupbox可以方便地组织状态条目，每个条目都是只读的文本框，目前的默认值是一个虚拟值。
A groupbox comes in handy for organizing the stats entries, each of which is a read-only text box defaulting to a dummy value for now.
应用推荐