通过扩展虚拟容量，可以使用更多的底层RAM。
By extending the virtual capacity, more of the underlying RAM can by used.
注意：内存窗只是为32位应用程序扩展了系统范围的虚拟容量。
Note: Memory Windows extends system wide virtual capacity for 32-bit applications only.
理解了当前使用的资源数量(CP时间)，而不是一个虚拟容量数字的百分比，就可以更好地管理和监视环境。
By understanding the amount of resources (CP seconds) you are using, instead of a percentage of a virtual capacity number, you can be in a better position to manage and monitor your environment.
新界面的显著特点是贯穿始终的Ribbontoolbar，其服务器版本将添加令人期待的多动态迁移(Live Migration)功能以扩展虚拟容量。
The new interface will feature the Ribbon toolbar throughout, and the server version will add the much-anticipated live migration feature to the virtualization capabilities.
在更精细的级别上，能够控制谁可以重启vm，谁可以向现有的VM环境添加容量，以及谁可以删除现有的虚拟机实例，这也是很重要的。
At a finer level, the ability to control who can reboot a VM, who can add capacity to an existing VM environment, and who can delete existing virtual machine instances is important.
这超出了虚拟内存的处理容量；因此许多数据位于磁盘中，访问磁盘的开销很大。
This exceeds the virtual memory capacity of the process; so much of the data lives on disk, which is expensive to access.
更大、更强的服务器和网卡不断涌现，带宽容量也比以往更高，因此也可以用这种方法来托管多个虚拟ssl站点。
With the advent of larger and more powerful servers and network CARDS with greater bandwidth capacity, you can also use this method to host multiple virtual SSL sites.
虚拟环境的另一个缺点是，处理器繁忙时间所占百分比会令人在理解还剩多少容量时产生误解。
The other drawback in the virtual world is that the processor busy rate can be misleading about how much capacity is left.
他们诱使受害者增加虚拟机数量，直到达到物理服务器的最大容量。
He lures the victim to increase the number of virtual machines until they reached the maximum capacity of the physical server.
可以根据容量的问题和处理器的有效利用赖决定是否在群集中使用物理“白盒子”，虚拟机或者它们两者的结合。
Capacity issues and processor availability can help determine whether to use physical white boxes, virtual machines, or a combination of both in the cluster.
每个虚拟处理器的容量可以从物理处理器的10%到整个物理处理器。
Each virtual processor has capacity ranging from 10 percent of the physical processor up to the entire physical processor.
根据您具体的性能需求，您还可以混合使用物理的和虚拟的服务器，将高容量的和在性能方面更加敏感的应用程序放在物理服务器上。
Depending on your performance requirements, you can also mix physical and virtual servers - leaving the higher volume and more performance sensitive applications on physical servers.
如果你在桌面电脑上测试虚拟技术，建议使用外接硬盘驱动以提供更大的容量和更高的速度。
If you're testing out the technology on your notebook, turn to an external hard drive for extra capacity and speed.
您只受限于基础虚拟机的容量。
You are only limited by the capacity of the underlying virtual machine.
而在虚拟环境中，只需启用备用容量，或者向现有硬件添加更多容量，并为新的资源重新配置虚拟映像，就这么简单。
In a virtual world, you would need to enable spare capacity or add more capacity to your existing hardware and reconfigure the virtual images for the new resources; that's all.
请确保在每个VIO服务器上LPAR虚拟磁盘设备的容量是相等的。
Make sure you make the virtual disk devices of the LPAR the same size on each of the VIO Servers.
你需要选择虚拟机器的容量——CPU、内存等等——以便提供出色的性能。
You'll need to choose the size of your virtual machines-in terms of CPU, memory, and so on-in order to deliver good performance.
对于不断增长的存储容量和带宽，虚拟机镜像放在外部NFS设备上，通过私有10千兆ethernetLAN连接。
For increased storage capacity and bandwidth, virtual machine images were hosted on an external NFS appliance connected via a private 10 gigabit Ethernet LAN.
这个策略有几个优点，包括动态负载平衡、容量规划、安全问题以及Linux映像之间的高速虚拟网络传输。
This strategy has several advantages, ranging from dynamic load balancing, capacity planning, and security issues to high-speed virtual networking between Linux images.
Greenplum并不提供Hadoop - as - a - Service，而是提供了一个超过10000虚拟节点和24PB存储容量的平台，用于对Hadoop本身进行测试。
Greenplum is not offering Hadoop-as-a-service but rather providing a platform of over 10,000 virtual nodes and 24 PB of storage to test Hadoop itself.
但是，一旦内存耗尽，尽管还有剩余的CPU或存储容量，没有更多的虚拟机可以安装在该服务器上，调查表明这会导致服务器没有被充分有效地利用。
But once memory is exhausted, no more VMs can be installed on that server, regardless of remaining CPU or storage capacity, and the survey suggests this leads to servers being inefficiently utilized.
处理器虚拟化让upmc能够在不增加成本的情况下非常快速、高效地提供容量。
Processor virtualization has given UPMC the ability to provide capacity very quickly and efficiently at no additional cost.
不同的平台和虚拟化技术有不同的要求，这允许您在子容量环境中使用该版本。
Different platforms and virtualization technologies have different pre-requisites which allow you to use this edition in a sub-capacity environment.
有些因素能够增加每位虚拟用户的内存容量。
There are factors that can increase the amount of memory per virtual user.
目前，持久性存储块的容量最大被限定在2tb，而且一次只能将一个持久性存储单元附加给一个虚拟实例。
Currently, persistent storage blocks are limited to a 2tb maximum size and a single persistent storage unit can only be attached to one virtual instance at a time.
空间容量- - -就是你的虚拟主机可以存储的空间啦。
Disk space - is the amount of physical storage you can use on the servers.
在我们介绍IBMInfrastructurePlanning工具之前，让我们看看虚拟化如何提高容量。
Before we introduce the IBM Infrastructure Planning tool, let's look at how virtualization can improve capacity.
不同的平台和虚拟化技术有不同的要求，这允许您在子容量环境中使用该版本。
Different platforms and virtualization technologies have different pre-requisites which allow you to use this DB2 edition in a sub-capacity environment.
根据这些结果，如果在许多物理服务器中部署了低容量的WebSphere应用程序，那么您可能希望考虑使用虚拟化对其进行整合。
Based on these results, if you have low-volume WebSphere applications spread across a lot of physical servers, you may want to consider consolidating these using virtualization.
虚拟化技术可以扩大硬件的容量，简化软件的重新配置过程。
Virtualization technology can expand the capacity of hardware, simplify the process of software reconfiguration.
应用推荐