此工具主要为用户提供扩展的能力，管理，自动完成以及即时提供服务，存储，网络，虚拟网络设备应用。
The tool mainly offers users the capacity for scaling, management, automatic and immediate provision of servers, storage, networks, virtual network devices as well as applications.
最常见的方法是分类归入到四维矩阵中，矩阵的一个轴上是服务器和虚拟机，另外一个轴上是网络和存储。
The most common method is to split the categories into a four-way matrix with server and virtual machine problems on one axis and network and storage on the other axis.
在设置虚拟桌面基础结构时，一定要为映像、用户数据和备份设计相关联的网络存储解决方案。
When you are setting up a virtualized desktop infrastructure, it is important to design an associated network storage solution for image storage, user data, and backup.
与之类似，虚拟监管系统可能虚拟对数据存储、处理器处理能力或网络链接的中介访问。
Similarly, the hypervisor might mediate access to data storage, processing capacity, or network connections.
用于Linux分区的虚拟磁盘称作网络服务器存储空间(NWSSTG)。
The virtual disk for a Linux partition is called a Network Server Storage Space (NWSSTG).
从下拉窗口中选择 PortVSAN的适当虚拟存储区域网络 (VSAN)，或键入适当的 VSAN号。
Select the appropriate virtual storage area network (VSAN) from the PortVSAN from the pull-down window, or type in the appropriate VSAN number.
虚拟文件系统可以为物理文件系统、网络文件系统、或者逻辑文件系统(没有物理后备存储，如ramfs)。
A virtual file system can be a physical file system, a network file system, or a logical file system (one that does not have a physical backing store, such as ramfs).
虚拟化服务器需要更大网络带宽，需要连接更多网络和存储。
Virtualized servers demand more network bandwidth and connections to more networks and storage.
甚至在本地网络设置中，虚拟化驱动存储进入网络，来支持更多的移动虚拟机。
Even in local network Settings, virtualization drives storage into the network to support more mobile virtual machines.
众所周知，有效的虚拟化可以提高资产利用率，让服务器、存储、网络和其他功能更模块化，由此提高可重用性。
It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.
为所有的网络设备，存储，服务器，虚拟化管理器，操作系统和其包含的基础设施服务做一个清单。
Make an inventory of all the networking equipment, storage, servers, hypervisors, operating systems and infrastructure services that it contains.
同样，云存储容易导致交叉租户存储访问，云通信——以虚拟网络的形式——容易导致交叉租户网络访问。
Similarly, cloud storage is prone to cross-tenant storage access, and cloud communication - in the form of virtual net-working - is prone to cross-tenant network access.
网络巨头们正在不断加大重组业务的力度，其中涵盖了网络、服务器、存储、虚拟化以及自动化管理等业务。
Increasingly, we see vendors that are trying to assemble a soup-to-nuts portfolio that includes networking, servers, storage, virtualization and automated management.
基于网络的虚拟化采用连接计算机网络的文件级计算机数据存储服务器，它们为多个客户机提供数据访问。
Network-based virtualization is a file level computer data storage server connected to a computer network providing data access to multiple clients.
人们使用一系列最先进的技术来管理数据中心，包括：服务器虚拟化(15%)、服务器管理工具(14%)、存储统一(13%)以及网络管理工具(12%)。
A list of top technologies used to manage data centers include: server virtualization (15%), server management tools (14%), storage consolidation (13%) and network management tools (12%).
这个工具提供一个“与hmc相似的”图形操作界面，管理员可以通过它在Blade和VIOS上配置LPAR、虚拟网络和虚拟存储。
This interface provides a "HMC-like" GUI that allows an administrator to configure LPARs, virtual network, and virtual storage on the Blade and VIOS.
比特币仅仅存在于网络且存储于虚拟钱包。
Bitcoins exist only online and are stored in virtual wallets.
而未来网络存储系统必然是智能的、分布式的、异构的、虚拟化的存储系统，能够进行自我管理、自我优化和自我恢复。
The network storage system in future should be an intelligent, distributed, virtual system, which can be managed and recovered and optimized itself.
资源包括有形的物理资源，比如网络服务器、存储设备等，也包括虚拟资源，比如信息资源、某种网络服务等。
The resources include not only the physical resources such as the network servers and storage devices, but also the virtual resources such as information and some network services.
目前网络级存储虚拟化是主流技术。
Now the storage network level virtualization is the main stream technology.
为了提高虚拟接口存储结构(VISA)存储网络系统的性能，设计实现了基于块级的元数据管理子系统。
To enhance the performance of VISA (virtual interface based storage architecture) storage network system, a new metadata management subsystem is proposed. It is running at block-level.
应个人网络存储应用的需要，研究和开发网络虚拟存储系统。
To deal with the need of the personal network storage application, research and develop the network virtual storage system.
虚拟存储池实现了存储服务器网络通道的并行数据传输，极大地提高了系统的平均数传率。
Virtual storage pool makes users acquire data from storage server's network channels synchronously, which shortens server's response time hugely and improves system average transmission rate.
BXP是利用服务器的硬盘空间，通过网络存储虚拟映射的纯软件的无盘解决方案，与传统的无盘网络大不相同。
BXP USES the hard disk space of server, saves the hypothesized mapping through the network, as a pure software non-disk solution, it is different with traditional non-disk network.
SAN的存储虚拟化分服务器、光纤通道存储网络及存储设备三层。
Storage virtualization of SAN is divided into server level, fiber channel storage network level and storage facility level.
网络存储技术遇到的一个问题是如何把网络中闲置存储资源组织起来形成一个巨大的虚拟存储空间。
However, they have a problem that is how to make use of network idle storage resources and organize them into a huge virtual storage space.
基于FPGA的实现验证了虚拟DDR存储器及建立其上的网络适配器的可行性和正确性。
The implementation based on a FPGA chip has verified the feasibility and the correctness of the interconnection network interface card built on the virtual DDR memory, and verified the memory itself.
一个虚拟存储区域网络(VSAN)是一个逻辑分区的存储区域网络(SAN)。
A virtual storage area network (VSAN) is a logical partition in a storage area network (SAN).
统一计算系统是可聚合、企业级的平台，拥有优秀的网络、虚拟化、管理工具和存储的集成性。
UCS is a fabric-enabled, enterprise-class platform with good integration of networking, virtualization, management tools and storage.
建立由智能虚拟器官构成的分枝网络，来存储虚拟植物拓扑结构、几何形态和生理信息，并可直接解析出三维可视化图像。
The branching network composed of IVOs has been established, to store the virtual plant topology, geometry and physical information, and can directly be resolved 3d visualization image.
应用推荐