最后从项目目标、咨询员的影响和成本效益分析三个角度探讨了虚拟咨询方式的选择。
At last, from three aspects such as the reference purpose, staff's impacting and cost-benefit analysis, the author discusses the choice for the ways of virtual reference.
并结合开发知识库的实践和经验，介绍了网站型知识库兼虚拟咨询台的制作方法和所具功能。
It also introduced the method and the functions of making reference bank website basing on the practice and the experience.
第二节提出了虚拟咨询组织在实际运行中应该解决的沟通、文化矛盾和信任关系脆弱等管理问题。
The second section discusses the management problems of communication, cultural contradiction, and fragile trust in virtual consulting organization.
本文通过对FAQ知识库的建设与设计方法的论述，倡导对FAQ知识库内容的积累，为虚拟咨询知识库做好准备。
FAQ knowledge base will be constructed and the method of designing will be discussed in order to accumulate FAQ knowledge base contents and prepare for unreal consultation knowledge base.
为了解国内图书馆开展虚拟咨询服务的现状，笔者调查研究了2 3个有代表性的图书馆的虚拟咨询台，包括公共图书馆、高校图书馆和专门图书馆。
This paper introduces the services provided by Virtual Reference Desk of 23 libraries, including the typical public library, academy library and special library in China.
纽约市科技咨询公司Nemertes Research 称，1998年至2008年期间，美国“虚拟劳动人口”增加了800%。
Between 1998 and 2008, according to New York City tech advisory firm Nemertes Research, the "virtual workforce" grew by 800%.
在介绍“间隔时间”成本预算模型的基础上，对该模型进行简化，使其适合中国图书馆界虚拟参考咨询服务的实践。
The paper, based on the model of "block of time" cost calculator, makes a simple model to accommodate for the library practice of virtual reference services in our country.
数字图书馆中虚拟参考咨询服务通常采用三种模式。
Virtual reference service usually adopts three models in digital library.
综合阐述了有关虚拟参考咨询的定义、相关术语、服务方式、服务内容、发展趋势、相关软件等问题。
This paper expounds the definitions, relative terms, service modes, service contents, developing trends, and relative software, etc. of the virtual reference service.
合作虚拟参考服务是图书馆通过网络为用户提供不受地区、时间限制的专业咨询服务。
Collaborative virtual reference service could provide the professional reference service to users anywhere anytime through an international network of libraries.
其次，论文探讨了虚拟参考咨询系统的概念、形式、主要功能、运行机制，并详细介绍了VRD和CDRS项目。
The second, the paper have probed into the concept, form, main function and operating mechanism of virtual reference service system, and has introduced VRD and CDRS project in detail.
本文介绍了信息咨询半虚拟团队的组织设想、半虚拟团队的促建因素，以及采用半虚拟团队的益处和优势。
This paper introduces the organizational ideas and promoting factors of partial virtual teams, and the benefit and advantages of adopting partial virtual teams in information consultation.
虚拟参考服务是图书馆参考咨询工作的发展趋势。
Virtual reference service is the development direction of academic library.
这些虚拟地址映射到物理内存页表，这是维护操作系统的内核和处理器咨询。
These virtual addresses are mapped to physical memory by page tables, which are maintained by the operating system kernel and consulted by the processor.
因此，高校虚拟参考咨询系统作为高校图书馆参与教学和科研工作的网络延伸也同样具有非常重要的作用和地位。
Therefore, Academic Virtual Service Reference System as the network extension of teaching and research work of university library also plays a very important role.
虚拟及现场的技术咨询与指导。
文中还介绍了虚拟参考咨询服务的发展趋势。
This paper also introduces the developing trend of virtual reference service.
在虚拟医疗社区的平台上用户可以进行信息咨询以及相互交流，从而有效分配医疗资源。
On the virtual medical communities' platform, users can get information consult and mutual communication, so as to effectively allocate medical care resources.
综合阐述了有关虚拟参考咨询的定义、相关术语、服务方式、服务内容、发展趋势、相关软件等问题。
This paper expounds the definitions, relative terms, service modes, service contents, developing trends, and relative software, etc.
本文分析了虚拟参考咨询服务中互动的方式，探讨了其互动管理的内容。
This paper analyzes the means of virtual reference service, expounds the content of its interactive management.
数字图书馆的出现意味着图书馆数字式（虚拟）参考咨询服务产生的必然；
The appearance of digital library presumes the necessity of library virtual reference service being created.
并就此分析了虚拟参考咨询项目事前控制、事中控制及事后控制，以期加强服务质量控制。
And to analyse the virtual reference service projects prior control, a matter of control and subsequent control, with a view to strengthening the quality of service control.
互动管理是一种全新的管理理念，虚拟参考咨询服务提供了良好的技术平台，也大大拓展了图书馆与用户互动的空间和互动的方式。
Interactive management is a new concept, virtual reference service provided a good platform, also greatly expanded the interaction space and interactive way for library and user.
虚拟参考咨询服务是信息商品价值的营造者。
Virtual reference service is involved in marketing its reference to the source of information, technology, and the staff decided advantage.
本文所述高校虚拟参考咨询系统是一项新兴的数字图书馆业务。
Academic Virtual Reference Service System is a rising digital library operation.
虚拟参考咨询的技术实现包括图书馆参考咨询主页的设计，多媒体技术及各种咨询软件的应用等。
The technological realization of virtual reference includes how to design virtual reference homepage of library and apply multimedia technology and various referencing software.
介绍了国内7种典型网上虚拟参考咨询项目运行的情况。并以此，提出了国内网上图书馆虚拟参考咨询项目运行的一些合理性建议。
This paper introduces the situation of 7 online virtual reference service projects and proposes a rational suggest of virtual reference service application for digital library in our country.
阐述了虚拟参考咨询系统总体设计，探讨了如何利用ASP。
This paper expounds the general design of virtual reference system, and probes into how to use ASP.
阐述了虚拟参考咨询系统总体设计，探讨了如何利用ASP。
This paper expounds the general design of virtual reference system, and probes into how to use ASP.
应用推荐