他们的威胁后来证明全是虚声恫吓。

Their threats proved to be hollow.

youdao

这不是虚声恫吓的警告，而是严肃的威胁。

It was no idle warning but a stern threat.

youdao

这就是美国领导的方式，不是通过虚声恫吓，而是通过持之以恒、坚定不移的决心。

That's how America leads – not with bluster, but with persistent, steady resolve.

youdao

考虑电子发射和吸收多个虚声子的影响，讨论了压力作用下极性晶体中极化子基态的性质。

Furthermore, the properties of polarons in polar crystals are investigated by taking account of the influence of pressure effect and the electrons emitting or absorbing many virtual phonons.

youdao

但你可以想象，艺术画展在家居展厅举行，这意味着什么？冲突还是相互融洽？一场艺术盛宴还是一场虚声作势的商业秀？

But can you imagine, what is it when art painting shown in furniture showroom? Conflict or harmony? A great art party or business show?

youdao

但你可以想象，艺术画展在家居展厅举行，这意味着什么？冲突还是相互融洽？一场艺术盛宴还是一场虚声作势的商业秀？

But can you imagine, what is it when art painting shown in furniture showroom? Conflict or harmony? A great art party or business show?

youdao