但是，虚假的希望比压根没有希望更糟糕。
她不愿引起虚假的希望。
我们被警告不要向这个民族的人提供虚假的希望。
We've been warned against offering the people of this nation false hope.
米尔斯说，他不想以提高居民惊恐橡树虚假的希望。
Mills said he didn't want to raise false hopes among Quail Oaks residents.
这些话如果被发现是假的会特别伤人或者甚至会给人虚假的希望。
These phrases can be especially hurtful if found out to be untrue or can even lead to false hopes.
在《这就是美国》这个不太真实的故事里，从来就没有虚假的希望。
In the unlikely story that is America, there has never been anything false about hope.
他说，他和ShaneBauer被迫生活在一个充满谎言和虚假的希望的世界。
He said he and Shane Bauer were forced to live in a world of lies and false hopes.
透过正视死亡的事实，你会从幻象以及虚假的希望中解脱出来，也会免除悲惨与嫉妒的想法。
By facing the realities of death, you free yourself of illusions and false hopes and you avoid miserable, envious thoughts.
当然，实际上电影版在登上银幕之前有过许多次都是虚假的希望，而在2005年终于上映时道格拉斯已然去世4年。
In fact, of course, the film version saw many false dawns before finally reaching the screen in 2005, four years after Douglas's untimely death.
说我们“作为一个朋友”而喜欢某人肯定能传达我们对他们不感兴趣的信息，但也可能给这些人虚假的希望，就是如果他们足够耐心的话，我们可能会接受的。
Saying that we like someone "as a friend" definitely can convey the message we are not interested, it can also lead to false hopes that we 'may come around' if they are patient enough.
这可能使某些汽车城带来一线（可能是虚假）的希望。
This may give certain auto towns a measure of (probably false) hope.
没有什么比在领导过程中给公众虚假的,会迅速破灭的希望来的更糟的错误了。
There is no worse mistake in public leadership than to hold out false hopes soon to be swept away.
后来，当我再次审视我们班上的风流男孩们和贞洁的女孩们时，我恍然大悟，调查显示的结果虽然是虚假夸大的，但那不就是我们每个人都希望的现实么。
As I scanned my class of Casanova boys and chaste girls, it dawned on me that the only thing the survey revealed was what we wanted to be true.
不要把希望与梦想寄托在虚假的诺言上，如果想改变人生就必须要知道真相。
You can't afford to place your hopes and dreams on fake promises-you're going to need to hear the truth if you really want your life to change.
真正的朋友希望你幸福，而虚假的朋友希望你生活悲惨。
True friends want you to be happy while fake friends want to see you miserable.
或许是基于乐观地看待希腊的巨额赤字预算和虚假账目，帕帕康斯坦丁努先生说“我们也希望可以依照其他欧盟成员国的举债额那样借贷”。
"We want to be able to borrow at the same rates as other euro-zone countries, " Mr Papandreou said, perhaps optimistically given Greece's record of huge budget deficits and deceitful accounting.
狄更斯的读者非常希望感受到他试图唤起的那种虚假的悲伤。
Dickens's readers really wanted to feel the kind of bathetic sadness that he tried to evoke.
但是基督却揭发了那些我们引以为傲，或是希望所系的权势与能力，无非是虚假的神祇罢了。
Christ exposed as false gods the very powers in which men and women take most pride and invest most hope.
但是基督却揭发了那些我们引以为傲，或是希望所系的权势与能力，无非是虚假的神只罢了。
Christ exposed as false gods the very powers in which men and women take most pride and invest most hope.
上帝不希望你用其他千百种不同的方式来逃避生命，祂要给你一样东西，绝对不是虚假的，而是真实的。
God doesn't want you going off in a hundred different directions. Instead God wants to give you something, and it is not a counterfeit life; it is reality.
作为结语，我们现在反对宰范回归2pm。 我们不希望他回到一个这么垃圾的公司，和这么虚假的成员在一起。
To organize this with a conclusion, we are now against Jaebum returning to 2PM. We are not willing to let Jaebum return to such a trashy agency and have to deal with the fake members.
作为结语，我们现在反对宰范回归2pm。 我们不希望他回到一个这么垃圾的公司，和这么虚假的成员在一起。
To organize this with a conclusion, we are now against Jaebum returning to 2PM. We are not willing to let Jaebum return to such a trashy agency and have to deal with the fake members.
应用推荐