垂死的老人举目望天,虔诚地祈祷。
The dying old man cast up his eyes to heaven and prayed devoutly.
今晚,我将呆在家里祈祷,更虔诚地祈祷嫌犯被抓住。
Tonight, I'm going to stay inside and pray, pray a little harder that he gets caught.
清晨礼拜时,阳光透过教堂圣坛的窗户,将整个教堂照亮,教徒在神圣的光芒笼罩下,虔诚地祈祷。
Sunday morning, the sun through the windows of the church altar, will illuminate the entire church, believers in the sacred light that now prevails, devotion to prayer.
迎宾仪式结束后,插花节的传统仪式“祭花神”便开始了,年老的毕摩带着彝家人的美好祝愿,在马缨花树下虔诚地祈祷。
After the guest welcoming ceremony is over, the traditional ceremony, "Worshiping Flora" begins. The aged Bimo piously prays under the Rhododendron tree with the wishes of the Yi people.
由于激动,她忘记了她的晚祷,所以她在床上坐起来,虔诚地向上帝祈祷。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
把你对上帝爱的喜悦放在心中,与你遇到的人一起分享喜悦,特别是和你家人一起分享。虔诚地——让我们祈祷。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family. Be holy - let us pray.
人们看他的时候,他假装在虔诚地做祈祷。
He behaved hypocritically by praying piously when people were watching.
但是,我们可能会虔诚地相信上帝让我们祈祷他们知道。
But we may piously believe that God makes our prayers known to them.
在这章之后的祈祷中,他调动了全身的活力——他那一本正经的热情又复苏了,他虔诚地向上帝祈祷,决心要取胜。
In the prayer following the chapter, all his energy gathered — all his stern zeal woke: he was in deep earnest, wrestling with God, and resolved on a conquest.
据说,若有人虔诚地向岩石祈祷,岩石都会被赋予生命。
It is said that if one chooses to pray to a rock with enough devotion, even that rock will come alive.
我们的一些队员虔诚地跪在观音菩萨面前,闭着眼睛在祈祷…
Some of our team members went to kneel down devoutly in front of the Kwan-yin , closing eyes and praying…
我们的一些队员虔诚地跪在观音菩萨面前,闭着眼睛在祈祷…
Some of our team members went to kneel down devoutly in front of the Kwan-yin , closing eyes and praying…
应用推荐