当虎鲸掠过头部时，老虎终于转移了注意力。
The tiger's attention is diverted as the killer whale sails over his head.
逆戟鲸，或称虎鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。
Orcas, or killer whales, are afflicted by bio-accumulation of toxins.
作为最残忍的掠食者之一，虎鲸可能不符合文明动物的形象。
As one of the most brutal predators, killer whales may not fit the image of a cultured creature.
1986年，他去了西澳大利亚的奥古斯塔，那里有100多只虎鲸搁浅。
In 1986 he went to Augusta, Western Australia, where more than 100 killer whales had beached.
该航空公司与海洋世界有长期合作系，并有三架飞机喷上了虎鲸Shamu 的图案。
The airline has a long-term partnership with SeaWorld, and three airplanes painted with Shamu, a killer whale.
在很长一段时间里，我们认为所有有牙齿的鲸鱼，包括抹香鲸和虎鲸，彼此都是密切相关的。
For a long time, we assumed that all whales that had teeth including sperm whales and killer whales were closely related to one another.
对于鲸鱼数量的下降，有两种可能的解释——虎鲸捕食或疾病的增加——疾病的可能性更大。
Of the two plausible explanations for the decline—increased predation by killer whales or disease—disease is the more likely.
它们牙齿的数目都是混合的；宽吻海豚有88颗牙齿，伪虎鲸有44颗牙齿，全齿鲸有66颗。
Their number of teeth is mixed; a bottlenose has 88 teeth, a false killer whale has 44 teeth, and a wholphin has 66.
像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
它揭示了许多虎鲸生活和死亡的奥秘。
我不过是只虎鲸，但我很高兴我的生命有些意义。
I am just an orca, but I am glad that my life has counted for something.
你可以享受一个全新的虎鲸的庆祝活动：点亮夜晚秀。
You can enjoy an all new Shamu's Celebration: Light Up The Night show.
在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。
The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.
研究者们认为它们是因毒烟雾灼伤肺部，但虎鲸尸体通常沉入海底，因而没办法进行尸体解剖。
Researchers believe their lungs were seared by the toxic fumes, but orca carcasses usually sink, so no autopsy was possible.
海中生物最凶猛的虎鲸的船首雕像。
它揭示了许多虎鲸生活和死亡的奥秘。
在最近的一个消息里，一个驯兽师被虎鲸杀了。
In the news recently, a trainer was killed by a killer whale.
接着，当海豹变得稀少后，虎鲸便转向了海狮。
Then, when seals became rare, the killer whales turned to sea lions.
接着，当海豹变得稀少后，虎鲸便转向了海狮。
Then, , when seals became rare, the killer whales turned to sea lions.
我有过跟一头雌性的孤儿虎鲸一起工作的特别经验。
I had the unique experience of working with a killer whale orphan.
而又当海狮的数量变少后，虎鲸又开始猎杀海獭了。
When the sea lion population crashed, they started fishing sea otters.
关掉引擎之后，船上每个人都听见虎鲸呼吸的声音。
When the engine is off everyone aboard hears the orcas breathing.
虎鲸和海豚在他们的群落中内有着截然不同的文化族群。
Killer whales and dolphins show distinct cultural groups within their populations.
虎鲸，人类以及其它生物感知的声音是由压力中微小的振动组成的。
What orcas, humans and other creatures perceive as sound consists of small fluctuations in pressure.
她们一起用心灵感应和沟通能力采访野生和圈养的虎鲸，与它们交谈。
Together they use thetelepathic skills and communication abilities to interview and converse withwild and captive orcas.
从冰冻的北极海和南极海到温暖的热带海洋，世界各大洋中均有虎鲸。
Orcas are found in all the world's oceans, from the frigid arctic and Antarctic to warm tropical seas.
对于海豹来说，即使有一大群虎鲸在他周围，躺在南极的冰面上他也觉得异常完美。
The seal feels perfectly safe lying on the Antarctic ice even if it is surrounded by a pod of killer whales.
威廉王子湾内的逆戟鲸（虎鲸），即俗称的杀人鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。
Orcas, or killer whales, in the sound are afflicted by bio-accumulation of toxins.
他们花了几个星期的时间在南极洲的半岛的冰盖上跟踪和记录虎鲸的狩猎的行为。
They spent weeks tracking and recording the hunting behaviour in the pack ice off the coast of the Antarctica Peninsula.
他们花了几个星期的时间在南极洲的半岛的冰盖上跟踪和记录虎鲸的狩猎的行为。
They spent weeks tracking and recording the hunting behaviour in the pack ice off the coast of the Antarctica Peninsula.
应用推荐