这一问题还包括通常在缺乏诊断测试的情况下，为患者开了错误药物而造成使用不当。
The problem includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.
例如，所有国家应当建立国家和区域监测系统以便发现儿童中的严重药物不良反应事件和医疗错误。
For instance, all countries should establish national and regional monitoring systems for the detection of serious adverse medicine reactions and medical errors in children.
如果他们工作干得好，他们就该解释药物的科学机理并且订正甚至暴露出的错误信息。
If they are doing their jobs well, they explain the science of the medication, and correct even debunk erroneous information.
医生可能犯的错误：当你需要药物治疗时，仍然坚持改变生活方式的疗法。
The mistake your doc may be making: Sticking with lifestyle changes when you need drugs.
癌症病人通常是最容易受到伤害的病人之一，癌症药物和治疗经常严重危及他们的免疫系统，即使是用药过程中犯一个小错误和稍微改变用药，也可能带来灾难性的反作用。
Many times their immune systems are severely compromised from the cancer medications and treatment. Even a slight error or alteration of their medication could have a devastating, negative effect.
使用了没有活性成分或含有错误成分的假冒药物，这可能会带来危险或者致命性。
Use of counterfeit medicines with no active ingredients or the wrong ingredients, which can be dangerous or fatal.
开药错误或开了正确的药物，但剂量不对；
prescription of the wrong drug or wrong dosage of the right drug;
大量用于实验的动物生活不健康可能导致研究人员结果误判。 没有意识到这一点将导致治疗性药物研发继续在错误的轨道上进行。
Failure torecognize that many laboratory animals live unhealthy lives may be leadingresearchers to misinterpret their findings, potentially misdirecting efforts todevelop theraputic drugs.
将针对表示高血压、低血压和错误的药物服用的电子邮件通知创建不同的DoctorNotification操作。
Variants of the Doctor notification action are created for E-mail notifications indicating hypertension, hypotension, and medication non-compliance.
激动效应如此普遍，它会导致许多错误的决定(购买毫无价值的药物、补充品、膳食计划、拒绝给儿童接种疫苗，等等)。
The vividness effect is widespread and often leads to bad decisions (purchasing worthless drugs, supplements, dietary programs, not vaccinating children, etc.).
并记住，寻找合适的药物治疗您的具体情况可以采取一些试验和错误。
And remember that finding the right medication for your situation can take some trial and error.
疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。
The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factors and nursing errors.
当然，重度或不正常的抑郁症患者应该及时接受临床诊断和治疗，但令人担心的是，大家很可能会过度依赖药物，或错误地诠释医药标签说明。
It is, of course, essential to diagnose and treat serious clinical depression. But there is a tendency to overuse medical labels.
但是他们想迅速地启动药物临床研究，他们推测是错误的。
But they wanted to get the study started quickly, and they guessed wrong.
DXA数据的错误解读可能导致本可避免的父母的担忧、昂贵和不必要的药物使用以及身体活动的限制。
Errors in DXA interpretation may result in avoidable parental concern and in expensive and unnecessary use of drugs and restrictions on physical activity.
认为一些简单的或者快速的手术使用安全的药物或在稳态麻醉时监测可以省略的想法是错误的。
It is erroneous to think that monitoring may be omitted for some 'simple' or 'quick' procedures, with specific 'safe' drugs or during 'stable' episodes of anaesthesia.
一项新研究警告称，电子烟油含有最致瘾类尼古丁，很多烟油瓶上标着错误的药物规格标签，这引起了一些严重问题。
A new study warned that because e-liquids contain the most addictive form of nicotine and many bottles of the liquid are mislabeled as to their level of the drug, they are causing major problems.
有多少次药物在晚期测试的失败，是因为它的早期科研不够扎实，或是选择了错误的靶标？
How many times do we see drugs get to late stage trials and fail because the early science either wasn't robust enough or focused on the wrong target?
一些专家指出，大概有一半的药物，目前其使用的剂量和服用的频率都是错误的。
Some experts suggestthatperhaps half of all medicines are taken at the wrong dose and frequency.
英国研究人员称，一种早期的化学疗法药物看起来像是可以阻止导致肠癌和其他癌症的基因错误。
One of the earliest chemotherapy drugs appears to work against a genetic fault that can trigger bowel and other cancers, UK researchers say.
他并没有去做那些即使明知是错误的事情来获得药物。
He doesn't do things that he knows are wrong in order to get his medication.
位于纽约的辉瑞总部并没有于周二立即回复这一消息，但是辉瑞一向否认错误，坚持说他们的药物拯救了生命。
A message left with Pfizer headquarters in New York was not immediately returned Tuesday, but Pfizer has always denied any wrongdoing, insisting the drug saved lives.
她说道：“这是唯一一个药物未受管制的空区，这是错误的。”
She said: "This is the only area of medicine where drug dosages are not regulated, and that's wrong."
这些不恰当之处包括给他们开出他们不需要的药物或是不给他们足够的必需的药物以及给他们错误的药物。
This inappropriate drug use among older patients includes being prescribed drugs they don't need, being under-prescribed medications they do need or being given inappropriate drugs.
疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。
The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factors and nur…
Melanson自己注意到药物在应该用完的时间之前已经用完，便急忙返回医院，并发现了设置错误。
Melanson herself noticed that the medication had run out before it should have and quickly returned to the hospital where the error was discovered.
疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。
The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factor...
疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。
The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factor...
应用推荐