这意味着人们应该避免把土豆烤脆，不吃薄皮披萨，把面包只烤到差不多熟。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin-crust pizzas and only partially toast their bread.
这意味着人们应该避免把烤土豆炸脆，拒绝薄皮披萨，为了烤面包容易点。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin-crust pizzas and only easily toast their bread.
这意味着人们应该避免把烤土豆炸脆，拒绝薄皮披萨，只烤面包的一部分。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin—crust pizzas and only partially toast their bread.
这些飞行的爬行动物身上覆盖着薄丝，它们看起来也许就如同图中的这只雏雉。
These flying reptiles were covered with thin filaments that may have looked something like the down on this pheasant chick.
今年九月科学家报告了出人意料的发现：在大部分的月表，而不仅在极地，可能覆盖着一层薄水。
In September, scientists reported an unexpected finding that most of the surface, not just the polar regions, might be covered with a thin veneer of water.
这意味着薄型电池与等效面积的标准电池相比转化的电能少20%。
That means they produce up to 20% less electricity than standard cells of equivalent area.
这既小又薄的平板上有一个触摸屏，上面显示着执行各种任务时所需的按键图标。
The thin, small slab has a touch-screen which displays whatever buttons, keys or icons are relevant to the task in hand.
这就意味着最终制造出来的电池体积可以非常薄。
滤光镜，电极，晶体管，液晶体本身以层状放置在一片薄玻璃板上，上面还盖着另外一片玻璃板，这类似于三明治的结构。
Layers of material which work as filters, electrodes, transistors and the liquid crystal itself are deposited onto a thin glass plate to form a sandwich that is covered with another pane of glass.
在构建的第一步，实验室员工首先移除薄而坚固的薄膜，薄膜中间嵌入着一系列网状的血管，血管包围着大脑。
In the first phase of construction, laboratory workers remove the thin, sturdy membrane, embedded with a net of blood vessels, that encases the brain.
尽管下一次喷发的岩浆有可能还是循着类似的路径流淌，但这条路线上已经出现了由桉树板和薄金属板搭成的数千棚户。
Though the next eruption will likely follow a similar path, thousands of homes, shacks of hand-hewn eucalyptus boards and sheet-metal roofs, have been built directly atop the old flow.
小不点的大脑在极大的透明的脑壳里正在成形，薄如纸张的皮肤覆盖着他的整个身体。
Your little one's brain is taking shape inside his oversized transparent skull and a paper-thin layer of skin is covering his whole body.
她肩头裹着薄毯子，赤着脚来回踱步，瑟瑟发抖。
Barefoot and shivering she paced, a thin blanket draped about her shoulders.
前一夜，我在透过结着薄霜的窗玻璃看大雪飘落的时候睡着了。
I had fallen asleep watching the snow falling through the half-frosted window.
特别是，薄的电池不能捕获光谱红端的很多光线，这意味着它比相同面积的标准电池少产生20%的电。
In particular, thin cells fail to capture much light at the red end of the spectrum. That means they produce up to 20% less electricity than standard cells of equivalent area.
将股票供应量压低的话，意味着只需要少量需求就能成功发行，发行额度较小，还能减轻所有股东对股权摊薄的忧虑，使他们不至于对发行价太敏感。
Less supply means less demand is required to pull off a successful offering. A smaller offering also will make all shareholders less sensitive to dilution and therefore pricing.
翻卷着的薄棉纸叠成的花环。
一些高质量的甚至是覆盖着薄丝。
玉米卷饼一种卷肉的辣薄玉米饼，通常包卷及填充混有肉、奶酪的馅，且常蘸着辣酱食用。
A tortilla rolled and stuffed usually with a mixture containing meat or cheese and served with a sauce spiced with chili.
地面上覆盖着一层薄霜，预示着秋天已经来到了加拿大。
There was frost on the ground, confirming that fall had arrived in Canada.
这个空间为覆盖着深绿色的墙砖的入口大厅，在较高的部分有一个较薄的条带。
This space is occupied by the entrance hall covered in dark green wall tiles with a thin strip of lighter ones on the higher part.
小不点的大脑在极大的透明的脑壳里正在成形，薄如纸张的皮肤覆盖着他的整个身体。
Your little one's brain is taking shape inside his oversized, transparent skull and a paper-thin layer of skin is covering his whole body.
大地被冰封，大多数小块地里都铺有一层薄霜，水箱和池塘都覆盖着冰。
The ground was frozen and a light frost lay over most of the plots, the water tanks and the pond covered with ice.
早期的月球大部分是熔浆构成的液体装球体，表面覆盖着一层较轻矿物组成的薄壳。
The early Moon developed as a mostly liquid ball of magma covered with a thin crust of lighter minerals.
我的手摩挲着这些书卷，厚的、薄的、小册的、大部头的、旧的、新装订的。
I ran my hand over the volumes, thick, thin, slim, oversize, old, and newly bound.
我的手摩挲着这些书卷，厚的、薄的、小册的、大部头的、旧的、新装订的。
I ran my hand over the volumes, thick, thin, slim, oversize, old, and newly bound.
应用推荐