英国大学经常在将新知识转化为新产品和新服务的薄弱方面受到批评。
A recurring criticism of the UK's university sector is its perceived weakness in translating new knowledge into new products and services.
我们在开展全球卫生行动期间积累了知识，认识到薄弱和不公平的卫生系统是造成世界上大量健康不良问题的一个根源。
These global health initiatives have gathered knowledge along the way, and in so doing, they have shed light on a cause of much ill health in this world: weak and inequitable health systems.
还是有很大的阻力，包括知识产权法律实施的薄弱和从外国公司或合资企业剽窃技术。
There are still plenty of obstacles here, including weak intellectual property rights enforcement and a culture of copying or stealing technology from foreign companies or joint venture partners.
究其原因多种，其中主要的原因有两方面：语言基础知识薄弱和写作技能差。
There are many reasons among which two aspects must be mainly mentioned here: weak in basic language knowledge and short of writing techniques.
尽管我们无法分享我们的知识，但我们可以指出你的梦想在哪儿薄弱或者需要修复。
Although we cannot share of our knowledge, we can point out where one's dream is weak or in need of restoration.
我国虽然是一个农业大国，但在涉农企业的知识产权保护方面依然很薄弱。
Although China is a large agricultural country, the aspect of intellectual property rights of agriculture-related enterprises is still very weak.
相关知识输入有限，学生文化意识薄弱，这就是他们不能流利使用英语、不能恰当地用英语进行交际的原因。
Because of the limited input of related knowledge, the students are weak in practical communication and cultural consciousness.
为了克服渣浆输送系统中这一薄弱环节，运用流体力学中的伯奴利方程及其他知识而设计和制造的简易耐磨弯头解决了这一问题。
In order to overcome this weak link in the dregs thick liquid expulsion system, we have designed and made a simple wear-resisting bend, using hydromechanics knowledge, to solve this problem.
结论手术室护士普遍存在防护意识薄弱和防护知识不足的问题，其自我防护意识有待加强。
Conclusion the insufficiency of protection consciousness and knowledge is common for the operating room personnel, and their self-protection awareness should be reinforced.
而我国青少年的现状则是——学生阅读气氛较薄弱、涉猎的知识不多。
But the status of our young people are: weak reading atmosphere, small range of knowledge.
然而在我国的高中英语教学中，文化知识的输入问题还没有得到广大师生的足够重视，师生文化意识薄弱。
However, in Senior English teaching practice, little attention has been paid to the cultural connotation of the language, both teachers and students are poor in cultural awareness.
基础语法知识的薄弱导致了英语学习的裹足不前。
Negligence of English grammar teaching becomes a bottle-neck of English-learning.
在我国，知识产权的实施利用是国家“知识产权战略推进工程”中最薄弱的环节。
In our country, the use of intellectual property has become the most weak section of the national intellectual property strategy.
这同时也培养了我的领导才能，我经常帮助一些计算机知识薄弱的同事。
I also discovered leadership skills in myself, and frequently assisted colleagues who had little or no background in computers.
这些带有局限性的语言学习观念反映了大学生薄弱的元认知知识，显然不利于自主学习的开展。
It is evident these restricted beliefs will impede the development of learner autonomy, hence the importance of enhancing students' metacognitive knowledge.
二是本人心理学知识基础薄弱，本论文引用的相关心理学研究成果较少。
Second, because of my deficiencies in psychic's psychology the citing about knowledge of psychics psychology is seldom in my thesis.
二是本人心理学知识基础薄弱，本论文引用的相关心理学研究成果较少。
Second, because of my deficiencies in psychic's psychology the citing about knowledge of psychics psychology is seldom in my thesis.
应用推荐