例如，售卖打印机的薄利可以通过绑定利润更高的墨盒一起销售而得到弥补。
Thin margins on sales of printers, for example, can be made up by bundling in more profitable toners.
就像在服务器和存储器那些戴尔从低端入手的其他市场那样，戴尔打算以低价和薄利来冲击现有的技术服务市场。
As with other markets it has attacked from below, such as servers and storage, Dell plans to undercut the incumbents with lower prices and thinner margins.
但炼油的微薄利润并不妨碍新兴经济中的石油公司收购精炼厂。
But refineries' weak margins are not deterring oil firms from emerging economies from buying them.
的确，参与啼四魔薄利多医生试验十分之一的志愿申请上说明不能提供样品以用于测试其分子构成。
Indeed, one in ten of the applicants for Dr Tsimberidou's trial was unable to provide samples which could be tested for their molecular make-up.
企业需要压低成本才能得到更多的消费者，还需要接受薄利多销。
Companies need to squeeze costs so they can reach more customers, and accept thin profit margins to gain volume.
对他们来说，让薄利的小汽车达到新的排放标准不需要增加多少成本，而且他们本来就很接近新标准了。
It will not be easy for them to meet the new rules without increasing the cost of their cheap, low-margin cars, but they are close enough to be confident that they can get there.
随着新闻业一些较大分支的衰落，一种更小巧，薄利但同时更快捷，新颖的产业也同时开始兴起。
As large branches of the industry wither, new shoots are rising. The result is a business that is smaller and less profitable, but also more efficient and innovative.
利润来自于薄利多销，而不是少销厚利。
Profit would come from selling a lot of them cheaply, not servicing a few at a great price.
Asda是美国沃尔玛旗下的公司，其经营模式一直模仿沃尔玛，以薄利多销为基础，而不是方便顾客。
Asda's business model, like that of Wal-Mart, its American parent, is based on scale and low cost, not convenience.
毕竟薄利多销才好啊。
我们应该采取薄利多销的策略。
We should adopt the strategy of small profits but quick turnover.
她补充表示，我们在第一年甚至还挣得了一些薄利，这恰好符合这一合资项目的宗旨——打造卓越企业。
As befits a venture in business excellence, she adds: we even made a small profit in our first year.
NAMA仍希望在贷款期限期间能获些薄利，但这似乎遥不可及。
NAMA still hopes to make a small profit over its lifetime, but that seems a stretch.
本专买店一贯遵循“用户至上、信用至上、产品质量至上、特色薄利”的经营宗旨，真诚欢迎各新老客户惠顾。
This is always following buying shop "customer first, credit first, quality first, characteristic small profits" business purpose, sincere welcome all old and new customers to our company.
一些开发商谈到，在北京作项目费用大，办什么事情头绪很多，发展商想薄利多销都不可能， 羊毛出在羊身上，最后都摊在房价中。
Some developers said that the cost of major projects in Beijing for, a lot of things around the situation, selling more at the developer can think, remember, the last in the field are assessed.
家乡土特产实力雄厚，重信用、守合同、保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
Hometown native strength, credit, defends the contract, to ensure product quality, operating characteristics of many varieties and the principle of small profits, won the trust of our customers.
本公司重信用、守合同，保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
The company re-credit, keep the contract, to ensure product quality, variety of operating characteristics and the principle of small profits, win the trust of our customers.
越来越多的富人也不再选择有债券和微薄利润的大公司。他们更看重分红有保障的大公司。
More wealthy clients also are taking a harder look at large companies that pay healthy dividends, as an alternative to bonds and their razor-thin yields.
重信用、守合同、保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
Re credit, keep the contract, to ensure product quality, variety of operating characteristics and the principle of small profits, won the trust of our customers.
吴炜峰个体晶荣商行实力雄厚，重信誉，守合同，保证产品质量，以薄利多销的原则立足市场。
Jing-Rong Wu Wei Feng individual firm strength, reputation and keep the contract, to ensure product quality, small profits based on market principles.
公司实力雄厚，重合同、守信用，质量为生命，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
The strength of the company, heavy contract, keep promise, quality of life, variety operating characteristics and principles of small profits but quick turnover, won the trust of our customers.
以致形成良性循环，薄利多销，向规模要效益。
这家商店“薄利多销”的经营策略赢得了广大顾客的信任，同时也给自己带来了超值效益。
The policy of "small profits But quick turnover" adopted By this shop has enaBled it to the trust of numerous customers and meanwhile derived Benefit aBove cost.
本厂以实力雄厚，重信用、守合同、保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
Factory strength, credit, keep the contract, to ensure product quality, variety principles of operating characteristics and puerile, and win the trust of our customers.
本厂以实力雄厚，重信用、守合同、保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
Factory strength, credit, keep the contract, to ensure product quality, variety principles of operating characteristics and puerile, and win the trust of our customers.
应用推荐