功效：蕴含天然橙花萃取精华，性质温和，深层洁净毛孔，平衡肌肤PH值，令肌肤回复光泽、水润。
Efficacy: Contains orange blossom essence, can in depth clean pore, balance PH value of skin, let skin restore luster and moistening.
蕴含桉树及茶树油等植物精华，深层清洁多余油份、杂质以及产品残留。
Contains eucalyptus and tea tree oil and other plant extracts, deep clean of excess oil, impurities and product residues.
苏童小说中的人物形象主要有两大类型：少年和女性，论文主要从这两类人物身上蕴含的性格特征进行分析进而探究其深层的文化意义。
Su Tong's novel in two major types of characters: Youth and women, this thesis contains two types of people who analyze character traits and then explores the deep cultural significance.
这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶，我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。
The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.
功效：蕴含的马鞭草精油和控油因子，可有效吸取多余油脂，深层净化肌肤，补充皮肤水份，让你拥有澄净、清新、水灵的明亮肌肤。
Efficacy: verbena essence and oil control gene can effectively absorb redundant oil, purify skin deeply, supply moisture and endow you with fresh, watery and sparkling skin.
深层渗透肌肤内层，补充水分，肌肤犹如喝饱水，提供类似泉水中蕴含的微量元素，水嫩保湿。
It can permeate into deep internal skin, supplement skin moisture, offer similar micro-elements contained in spring water and make skin tender and moistening.
蕴含来自珍贵的深海鱼子精华，配以海洋藻类提取物及透明质酸等。能深层清洁、盈润保湿肌肤及。
Contain deep sea roe essence, alga extract and hyaluronic acid, it can intensively clean and moisturize the skin and.
更重要的是，在酒与诗交融结合的过程中，诗人的个性美以及这些饮酒诗背后所蕴含的深层哲学意蕴更令我们敬佩。
But the most important is that, in the combination of wine and poem, the beauty of his personality and the profound philosophy embodied in the poetry earn deep admiration of his readers.
全新力士无瑕闪亮系列，蕴含护肤领域两大保湿成分——胶原蛋白和透明质酸，能深层渗透直达发芯。
New lux immaculate skin field contains ablaze series, two big moisturizing ingredients, collagen and hyaluronic acid, can penetrate into hair cores direct.
蕴含薰衣草精华和多种活性成分，平衡肌肤油脂分泌，深层洁净毛孔，清除毛孔阻塞物，更有效修护受损肌质，令肌肤富有光泽、细腻动人。
Efficiency: Contain lavender essence and diversified active ingredients, balance oil secretion, purify pores, remove dirt from pores; effectively repair damaged skin and make skin bright and tender.
蕴含薰衣草精华和多种活性成分，平衡肌肤油脂分泌，深层洁净毛孔，清除毛孔阻塞物，更有效修护受损肌质，令肌肤富有光泽、细腻动人。
Efficiency: Contain lavender essence and diversified active ingredients, balance oil secretion, purify pores, remove dirt from pores; effectively repair damaged skin and make skin bright and tender.
应用推荐