这千百年来的村庄像位慈蔼的老人，长久的赐福于徽州这片土地。
As a kindly and amiable elderly man , this village of thousands of years old bless this land--- Huizhou forever.
荣念曾、冯美华、鲍蔼伦、关本良等参加由郑淑丽策划的“美国深碟乐队节目：…电视放送”展览。
Danny Yung, May Fung, Ellen Pau, Kwan Pun-Leung, etc. participated exhibition US Deep Dish program : …to be televised curated by Shu Lea Cheang.
您让我们看到慈蔼，耐心，勇气，毅然的力量，您给了我们生活的机会。
You show us the power of kindness, of patience, of courage, of dedication.
著名影星郭富城先生（左）于近日下榻奢华酒店—北京励骏酒店，酒店总经理潘蔼文先生（右）在碧翠法国餐厅对他的光临表示热忱的欢迎。
Mr. Aaron Kwok, famous movie star (Left) recently arrives at the Luxury Hotel - Legendale Hotel Beijing. He was greeted by Mr. Evan Pavlakis, the General Manager (Right) at Petrus French Restaurant.
喀麦隆共和国驻华大使马丁·姆巴纳先生（左3）于近日下榻北京励骏酒店，酒店总经理潘蔼文先生（左1）对他的光临表示热忱的欢迎。
H. E. Martin Mpana (Left 3), Ambassador of the Republic of Cameroon recently arrived at Legendale Hotel Beijing. He was greeted by Mr. Evan Pavlakis (Left 1), the General Manager at hotel lobby.
回忆是远了、暗了的暮蔼，希望才是近了、亮了的晨光？
The recollection was far, dark ofhoped to just be near, bright of dawn?
有一种通用的泥沙粒径蔼净化剂的伊洛瓦底江三角洲的两个地域。
There is a general seaward fining of sediment particle size within the latter two regions of the delta.
夕阳已渐渐沉没在远山的背后，壑谷间一片紫蔼，颜色比紫菀还浓。
The sun was dropping behind the farthest mountain, and the valleys were purple with something deeper than aster.
你真的结婚了吗?蔼晖是你的女朋友吗?这个节目到底再表达什麽?甚至说你好假喔！
Are you really married?Is Gloria really your girlfriend?What's the program trying to express?Some even said I'm too fake!
回忆是远了、暗了的暮蔼，希望才是近了、亮了的晨光！
The recollection is far, dark curtain of night, hope is just near, bright dawn!
回忆是远了、暗了的暮蔼，希望才是近了、亮了的晨光！
The recollection is far, dark curtain of night, hope is just near, bright dawn!
应用推荐