没有空间，但喜欢蔓生的蔬菜？
星系是由灰尘、气体、数不清的恒星组成的蔓生的空间系统。
Galaxies are sprawling space systems composed of dust, gas, and countless stars.
几种蔓生的黑莓之中的任何一种，尤指生长在北美的一种。
Any of several trailing blackberry brambles especially of North America.
水草蔓生的湖面，为常年云雾笼罩的梦幻湖更添「梦幻」之美。
Delicate water plants and enveloping mists add to the dreamlike beauty of Menghuanhu , or "…"
金合欢是一种蔓生的常青灌木，生长于疏林和丛林的底部以及灌木丛中。
The golden wattle is an evergreen, spreading shrub. It grows in the under storey9 of open forest, woodland and in open scrub.
在野草蔓生的新都奈比多，缅甸的巨大橱窗国会大厦等候第一批国会议员的光临。
In THE sprawling new capital of Naypyidaw, Myanmar's enormous showcase parliament building awaits its first legislators.
每个新的卫星城都可能是蔓生的开始，且需要大量的基础设施来连接到城市的网络。
Every new satellite is a likely starting point for sprawl, and requires excessive infrastructure to connect to the the urban network.
他要安排人去把颓垣败瓦移走、把蔓生的植物清除、找回原来的石头，将它们安回原位。
There would be rubbish to remove, vines to be pulled down, stones to be found and put back in place.
随便更改已定的路线或尝试行走野草蔓生的捷径，这往往容易迷途或到达进退两难的位置。
Alter your route indiscriminately or attempt to take any overgrown short cuts. You may find yourself getting lost or stranded in a place where you can neither retreat nor proceed.
减肥20磅或翻修荒草蔓生的院子很难实现，并可能阻碍你制定可能给你带来大快乐的小决心。
Don "t let an unfulfilled resolution to lose twenty pounds or to overhaul your overgrown yard block you from making other, smaller resolutions that might give you a big happiness boost."
在那里，翠绿的湖泊在水蓝色的天空下闪耀著，蔓生的绿野妆点著美丽的小花，鸟儿自由的飞翔并歌唱。
A world that is made up of emerald lakes that glisten under pale blue skies, where sprawling green fields are adorned with pretty little flowers, where birds fly freely and burst into song.
伴随年轻、蓝色的大质量恒星发出的强光，NGC 1313因其中的恒星形成区蔓生而被归为星暴星系。
Brightly lit with new and blue massive stars, star formation appears so rampant in NGC 1313 that it has been labeled a starburst galaxy.
但是，最近北美的内陆水道、码头和淡水入口蔓生了一种原存于黑海区域的斑马蛤贝和白斑马蛤贝。
But recently the inland waterways, docks and fresh-water intakes of North America have been overrun by zebra and quagga mussels-species that originate from the area around the Black Sea.
藤萝蔓生，荫蔽幽暗，充满秘密，正如一本旧式故事书里的可怕怪物会居住的巢穴。
Shaggy with ivy and dark and secret-looking, it is just the lair you'd choose for a mean old storybook monster.
日本东北部，福岛县富冈町，藤蔓生长在空荡荡的大街上
Vines grow over empty streets in Tomioka town, Fukushima, north-eastern Japan
修剪蔓生蔷薇：开花后的蔓生蔷薇品种如金翅雀等最好的修剪时间是在11月间，这时它的枝条仍然柔软。
Pruning rambling roses: once-flowering ramblers such as Goldfinch are best pruned in November when the stems are still pliable.
忘忧瓶子草植物的一些成员是巨大的蔓生植物。它们能长到几米长。一些瓶子草不仅可以捕捉昆虫，还能捕捉青蛙。
Some members of the nepenthes pitcher plant family are large vines that can grow to several metres in length. some pitcher plants catch frogs as well as insects.
研究者们相信，树叶中含有的金子是树根在干旱时期、四处蔓生以寻找水源时被吸取到树中的。 。
Thee researchers believe the gold was taken up by the trees' extensive roots from while scouring for water during times of drought.
旋花：任一种分布广泛的旋花属的通常为蔓生或对生的植物，开有漏斗状花朵，包括几种野草和几种作为观赏植物栽培的植物。
Convolvulus: any of various mostly trailing or twining plants of the widespread genus convolvulus having funnel-shaped flowers and including several weeds and a few grown as ornamentals.
蔓，藤某些蔓生或缠绕植物的茎，如啤酒花、紫茎忍冬或旋花。
The flexible twining or climbing stem of certain plants such as the hop woodbine or bindweed.
甘薯蔓生植物的可食用的块根，广泛生长在美国的温暖地区。
Edible tuberous root of the sweet potato vine grown widely in warm regions of the United States.
冬瓜蔓生植物的果实；易于保存的暗绿色到橙色果肉的绿瓜。
The fruit of the winter melon vine; a green melon with pale green to orange flesh that keeps well.
日本东北部，福岛县富冈町，藤蔓生长在空荡荡的大街上。
Vines grow over empty streets in Tomioka town, Fukushima, north-eastern Japan.
东印度常绿的蔓生植物，由于其丰富的香的白花而被载植。
East Indian evergreen vine cultivated for its profuse fragrant white flowers.
笔者曾经与一对夫妻为邻，他们搭了个棚架方便田旋花蔓生，并坚信它是一种茁壮讨喜的牵牛花。
Your correspondent once lived next door to a couple who had trailed bindweed up a trellis, believing it to be a delightfully vigorous kind of morning glory.
笔者曾经与一对夫妻为邻，他们搭了个棚架方便田旋花蔓生，并坚信它是一种茁壮讨喜的牵牛花。
Your correspondent once lived next door to a couple who had trailed bindweed up a trellis, believing it to be a delightfully vigorous kind of morning glory.
应用推荐