初步看来，这是一起蔑视法庭的案子。
There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.
法官命令他做出道歉以赎蔑视法庭之罪。
The judge ordered him to purge his contempt by apologizing to the court.
在2003年的一番演说中他指出，就在去年，有70余件“蔑视法庭”的案件足够严重到可以批准调查。
In a speech in 2003 he noted that over the preceding year more than 70 contempt-of-court cases had been considered sufficiently serious to warrant investigation by his office.
妨碍司法罪被判不成立，而在判定蔑视法庭罪不成立时，据媒体报道，陪审团却以7票对5票陷入僵局。
She was acquitted on the obstruction of justice charge and, according to press reports, the jury deadlocked 7-5 for acquittal on the contempt charges.
然而，她蔑视法庭的行为很难成为逮捕她的理由。
Yet her disrespectful courtroom behaviour hardly justified her arrest.
PeaceNow使用卫星照片追踪移民点的扩张以及建筑物越界的地方，指出这是对法庭的蔑视应该予以停止。
Peace Now is using satellite photos to track the growth of settlements and to show where building is going on without permits or in defiance of court orders to stop.
如果她蔑视法庭，我们将通知国际刑事警察组织。
Were she to be found in contempt of court, Interpol could be notified.
他甚至会认为你蔑视法庭。
被告如果不遵守判决，将会被处以罚金或因蔑视法庭而被判处入狱，直到其服从为止。
A defendant who disobeyed could be punished by fine or imprisonment for contempt of court until compliance.
说。“她被抓是因为公民蔑视法庭。”
法官威胁证人说，如果她不回答检察官的问题，将犯有蔑视法庭罪。
The judge threatened to witness with contempt of court if she didn't answer the questions of the prosecuting attorney.
法官霍夫曼以蔑视法庭罪判处所有被告和他们的辩护人有期徒刑。
Judge Hoffman sentenced all the defendants and their counsel to terms of imprisonment for contempt of court.
我因蔑视法庭被判了5天刑，结果现在大家都认为我是一个囚犯。
I was sentenced to five days for contempt of court and now everybody thinks I'm a jail-bird.
我因蔑视法庭被判了5天刑，结果现在大家都认为我是一个囚犯。
I was sentenced to five days for contempt of court and now everybody thinks I'm a jail-bird.
应用推荐