白领的工作应比蓝领的更受人尊重。
White-collar jobs should be valued more than blue-collar jobs.
中国的工资可能只等同于国外蓝领的收入水平。
还是蓝领的衬衫？
苏西，你更喜欢那件白领的衬衣还是那件蓝领的呢？
Suzie, do you prefer the shirt with the white collar Or the one with the blue collar?
物价上涨预示着提高工资，比较于通胀蓝领的收入一直在很快的增长。
Rising prices haveprompted many to ask for bigger paychecks, and blue-collar incomes haveincreased faster than inflation.
灰领工人 ：技术员，其工作职责兼有白领和蓝领的职责。
Gray-collar workers : Skilled technicians; employees whose job descriptions combine some white- and some blue-collar duties.
尽管生产效率提高了，但是工人、白领和蓝领的工资在这十年以来却没有太多的增长。
Workers, white collar and blue collar alike, have seen a decade go by without much of an increase in wages despite their increasing productivity.
就这样结束了，最令他感伤的是多莉再也无法感受到他的爱了，那种曾经真切的，温暖的，结实的，蓝领的爱。
It was the passing of an era, and what saddened him most of all was that Dolly would never get the benefit of his loving, which would have been genuine, and gentle, and blue-collar and burly.
劳动专家称，随着韩国遭受自1997年亚洲货币危机以来出现最糟糕的失业率，进入蓝领的前办公员工数增加。
Labor experts say the number of former office workers who are moving into blue-collar jobs has increased as South Korea has suffered its worst unemployment since the 1997 Asian currency crisis.
重庆已经将蓝领的工资提高到1200元左右（183美元），每月为在当地工厂上班的工人提供300元的补贴。 活动开始的第一天就有40000名左右的务工者报名。
It has raised monthly blue-collar wages to around 1, 200 yuan ($183), and is offering 300-yuan monthly subsidies to workers who take jobs in local factories.
机器人对蓝领工作产生持续性影响，而白领工作正受到微处理器的冲击。
Robots continue to have an impact on blue collar jobs, and white collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。
Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.
分析已经表明了它是怎么落选的了——例如，疏远了太多的蓝领选民——而不是为什么落选了。
Its analysis has addressed how it lost—by alienating too many blue-collar voters, for example—rather than why.
他正在迅速失去蓝领选民和中产阶级保守人士的支持。
He is rapidly losing the support of blue-collar voters and of middle-class conservatives.
首当其冲的是“蓝领”和“粉领”部门，比如订阅服务部门。
Especially hard hit were the blue and pink collar departments, such as subscription fulfillment.
大学里的蓝领工人是否得到了一份适当的工资？他们是否获得了应有的补偿？
Are blue-collar workers at the university getting paid a decent wage? Are they compensated fairly?
事实上，蓝领和白领工人已经变成了经济上的木偶，随着自动化机器和官僚管理的节奏起舞。
In fact, the blue- and the white-collar workers have become economic puppets who dance to the tune of automated machines and bureaucratic management.
首当其冲的是蓝领和粉领部门，比如订阅部门。
Especially hard hit were the blue- and pink-collar departments, such as subscription fulfillment.
那篇文章说多莉属于多情的类型，而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
The article stated that Dolly was an amorous type and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
到目前为止，分析已经表明它怎么落选了，比如远离了太多的蓝领选民，而不是为什么落选了。
So far, its analysis has addressed how it lost-by alienating too many blue-collar voters, for example-rather than why.
即使是在传统的蓝领镇上，公众对他们也越发持有敌意。
The public has turned hostile, even in traditional blue-collar towns.
白袜队的球迷是蓝领，小熊队的球迷是雅皮士。
但是在各地衰落的蓝领、低端服务行业中却十分明显。
But they're hard to miss in foundering blue-collar and low-end service communities across the country.
蓝领工人被解雇的几率是白领员工的两倍。
Blue-collar workers are twice as likely to be fired as white-collar employees.
他打开空调，将广播调到他最喜欢的频道——蓝领喜剧。
It was going to be a hot one. He turned up the air-conditioning, then tuned into his favorite satellite radio channel, Blue Collar Comedy.
我经常问自己，像我这样一个出身于蓝领家庭的小孩是如何会在这些受启发的地方，与如此多有成就的人一起工作。
I've often asked myself how a kid from a blue-collar family like mine ever got to work with so many accomplished people in such intellectually stimulating places.
我老板打着他的蓝领带，哦，今天一定是星期四吧。
那篇文章说多莉属于多情的类型，而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
The article stated that Dolly was an amorous type, and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
那篇文章说多莉属于多情的类型，而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
The article stated that Dolly was an amorous type, and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
应用推荐