你需要一口带有蒸笼的锅，如果没有就临时凑合一下。
You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise.
使用竹制蒸器或可折叠蒸笼，让每一块鱼肉都有足够的空间平放。
Use a bamboo steamer or a folding steamer basket with enough room for each piece of fish to lie flat.
来自空军的客人们聚集在这个像蒸笼的体育馆，主要是想看到一场热火队上演的秀。
Guests from the Air Force packed the steamy gym hoping to see the Heat put on a show.
买一个金属丝制的蒸架，又叫蒸笼。
Invest in a wire steamer rack, also called a steamer insert.
那个夏天，城市像个巨大的蒸笼，可为了省钱，我们一天天向后推着买蚊帐的时间。
That summer my city was like a huge steamer box. We put off one day to another the plan to buy a mosquito net, just to save money.
我想在清凉的水里浮游，忘记纽约蒸笼里的热浪。
I want to float in cool waters and forget about the heat wave in steaming New York City.
你能选择适合自己的气候和地形，从被冰雪覆盖的阿拉斯加到被蒸笼笼罩的德克·萨斯，从科罗拉多的绵绵山脉到缅因州的广袤森林。
You have a choice of weather and landscape, from snowy Alaska to baking Texas, from the mountains of Colorado to the forests of Maine.
蒸笼很便宜，最多几美元。
如果短袜浸过后仍然臭，把它们放在蒸笼里。
If the socks still stink after soaking, sit them in the steamer.
小笼包是一种圆球形，顶部有螺旋式花纹的中国饺子类食品，包子馅由猪肉、蔬菜等各种食材做成，放在竹制小蒸笼内蒸熟后食用。
A ball-shaped dumpling with a whorl - like pattern on the top, stuffed with a variety of fillings, including pork and vegetables, steamed by small bamboo food steamer.
风扇停了，屋顶像一个蒸笼盖罩着，房子里更热了。这时，一缕凉风擦肩而过，我内心渐渐失落了。
Fan stopped, the roof like a steamer covers, house more hot. At this time, a wisp of cool wind by, and my heart is lost.
他说我要去有一个蒸笼球吗？
烈日似火，大地像蒸笼一样，热得使人喘不过气来。
我们的产品完全秉承传统的中华蒸笼制作工艺，全部使用天然的原材料及配件，百分百手工制成成品。
Our products totally inherit Chinese traditional steamer production arts, using natural material and fitting and are completely made by hand.
热如蒸笼的晚上。
于是，偌大的北京，就像一个巨大的蒸笼，让人无处躲无处藏，昏昏沉沉。
So the large Beijing becomes a huge bamboo streamer, and you would find nowhere to escape and feel faint.
把唐三藏洗剥洁净了，抬到蒸笼上去！
The monk tang wash stripped clean, carried to the steamer up!
那个夏天，城市像个巨大的蒸笼，可为了省钱，我们一天天向后推着买蚊帐的时间。
That summer, the city was like a huge steamer box. We put off the time of buying a mosquito net one day after another just for saving money.
南希来自密苏里州的圣路易，那里炎热潮湿如同蒸笼一般；而唐纳德是麻省波士顿人，与圣路易相比，麻省的气候温和得多了。
Nancy comes from St. Louis, Missouri, a hot, steamy state, while Donald is a native of Boston, Massachusetts, which enjoys a more clement climate.
那个夏天，城市像个巨大的蒸笼，可为了省钱，我们一天天向后推着买蚊帐的时间。
That summer was so hot. Whole city was like a gigantic steamer. But in order to save money, we had been putting off the budgert for a mosquito net again and again.
然后我去了西营盘，我听说那里有一家店，名叫“德昌森记蒸笼”，专卖手工竹制品（也有木头和藤条制品）。
I extended my shopping to Sai Ying Pun, where I had read about a shop called Tak Chong Sum Kee Bamboo Steamer Company that sells handmade bamboo (and wood and rattan) goods.
制作时，将磨好的米粉浆平铺于竹蒸笼上蒸制。
Produced process is laying the pulp mill of the rice noodle on the bamboo steamer to steam.
天气闷热，工人们居住的活动板房，更像个大蒸笼。
Hot weather, workers living in mobile houses, more like a big steamer.
我还会买个新的电饭煲和蒸笼来做些好吃的蒸鱼或蔬菜。
I am also getting a rice cooker and steamer to make some nice steamed fish or veggies.
制作时把大米粉调节为糊状，平铺在多层竹蒸笼内，旺火蒸熟。
Rice production to adjust for the paste, multi-storey flat in the bamboo steamer with steamed.
制作时把大米粉调节为糊状，平铺在多层竹蒸笼内，旺火蒸熟。
Rice production to adjust for the paste, multi-storey flat in the bamboo steamer with steamed.
应用推荐