我没有吃蒲公英。
从此，蒲公英遍地开花。
蒲公英的花很不寻常。
在美国没有人吃蒲公英。
“你吃了蒲公英！”我告诉她。
有些人认为蒲公英的花很漂亮。
有些人把蒲公英的花做成酒。
星星使我想起了柔软的田野里的蒲公英。
在冬天的夜晚，巴黎的街灯有一个光环，像蒲公英。
During winter evenings, Paris's streetlamps have a halo and resemble dandelions.
俄罗斯的蒲公英和一种生长在美国西南部各州和墨西哥的沙漠灌木的银胶菊是候选品种之一。
Among the candidates are Russian dandelion and guayule, a desert shrub found in the south-western American states and in Mexico.
它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
最后是蒲公英。
这让蒲公英把种子撒得到处都是。
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
爸爸走过去剪下蒲公英，把它们放在他的袋子里。
他们把蒲公英叶子煮熟，或者把它们放进新鲜的沙拉里。
为了满足更甜蜜的味蕾，看看这个了不起的蒲公英糖浆配方。
To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.
蒲公英种子很轻，当风吹来时，它会将蒲公英种子带到新的地方。
Dandelion seeds are so light that when wind blows, it carries dandelion seeds to new places.
“我们为什么吃蒲公英？”我问。
当我们准备离开时，我们有足够的蒲公英了。
我的家乡在希腊，那里的菜单上总是有蒲公英。
My hometown is in Greece, where dandelions are always on the menu.
我总是担心有人会注意到我们在采蒲公英。
I always worried that someone would notice us picking dandelions.
我们为我们的小组提供一系列植物，包括豆瓣菜，中国叶和蒲公英叶。
We feed our group a range of plants including watercress, Chinese leaf and dandelion leaves.
上一次我在池塘附近看到蒲公英和瓢虫。
橡胶形成的进化目的，以及橡胶之所以分别出现在橡胶树、银胶菊、蒲公英等各种各样的植物中的原因，在于它能黏住食草昆虫的口器。
The evolutionary purpose of rubber, and the reason why it has appeared independently in plants as diverse as trees, guayule and dandelions, is that it gums up the mouthparts of herbivorous insects.
英国展馆以奇特的“蒲公英”造型成为上海世博会的一个夺目的亮点。
The extraordinary "dandelion" design of Britain's pavilion at the Shanghai Expo excites strong views.
除了在亚马逊平原搜寻橡胶树种和在南美建立试验性的种植园外，该项目还有一些新奇的生产橡胶的计划，包括在美国41个州种植蒲公英属植物。
In addition to searching the Amazon and establishing experimental plantations in Latin America, the program came up with some novel plans to produce rubber including planting Dandelions in 41 states.
史蒂芬沃茨列出了些食用植物，你可以留意一下。 另外他还告诉我们哪些是值得采摘的浆果、大蒜、蒲公英、葱芥及各种香草。
Stephen Watts has a list of edible plants to watch out for, and which berries, garlic, dandelion, garlic mustard and herbs you should pick.
蒲公英除了用来作特制沙拉、中药茶、葡萄酒的材料，几乎是毫无用处的植物。
OTHER than being an ingredient of the more recherche sorts of salad, herbal tea or wine, dandelions are pretty useless plants.
蒲公英除了用来作特制沙拉、中药茶、葡萄酒的材料，几乎是毫无用处的植物。
OTHER than being an ingredient of the more recherche sorts of salad, herbal tea or wine, dandelions are pretty useless plants.
应用推荐