所有的爵士爱好者一生中都应该至少来一次蒙特利尔国际爵士音乐节。
All jazz lovers should come to the Montreal International Jazz Festival at least once in a lifetime.
本片获第33届加拿大蒙特利尔国际电影节评审团大奖及全球专业影评人大奖。
This film was the winner of the Special Grand Prize of the Jury and the FIPRESCI(International Film Critics) Award at the 33rd Montreal Film Festival in 2009.
2009年版的蒙特利尔国际音乐比赛将致力于语音和将采取的地方，从5月18日至28日。
The 2009 edition of the Montreal International Musical Competition will be dedicated to voice and will take place from May 18 to 28.
在2003年，在蒙特利尔国际机场附近的喜来登四点酒店的老板聘请我们设计和实施节能改造项目。
In 2003, the owners of the Sheraton Four Points nearby the Montreal international airport hired Ecosystem for designing and implementing an energy efficiency project.
国际捐助者星期一为此在蒙特利尔召开会议。
今年一月，国际蛋白质组学(HUPO)大会在加拿大蒙特利尔举行，这次会议向蛋白质组研究的国际化合作迈出了第一步。
This January, the Human Proteome Organization (HUPO) in Montreal, Canada, took the first steps towards an international effort.
第二至第五章是本文的主体部分，从国际和国内两个层面详细论述了蒙特利尔议定书的实施。
Last four chapters are the main body of this thesis and exhaustively discuss implementation of Montreal Protocol on international level and national level.
蒙特利尔是国际艺术的先驱。
《国际肝病》：最近在蒙特利尔举行的ILCA会议上，是否有关于更易于我们进行HCC早期诊断的一些进展？
Hepatology Digest: at the recent ILCA meeting held in Montreal was there any progress raised in order for us to diagnose HCC early were it is more manageable?
氟氯化碳的生产和释放被国际禁止在蒙特利尔议定书，但美国核工业的公然蔑视这一国际条约。
The production and release of CFCs has been internationally banned in the Montreal Protocol, but the U. S. nuclear industry openly flouts this international treaty.
美国已经在与盟国会商，讨论可能的共同行动，时间是本月稍后即将在蒙特利尔召开的国际民用航空组织会议。
The U. S. was already conferring with allies over possible joint moves at a meeting of the International Civil Aviation Organization to be held later this month in Montreal.
《蒙特利尔议定书》于1987年签订，在1996年成为第一个世界上所有国家都加入的国际公约。
The Montreal protocol was signed in 1987, and it became the first international convention ratified by all countries in 1996.
现任教于香港科技大学，学术假期间任职于国际货币基金组织，曾任教于加拿大蒙特利尔大学。
Associate Professor, Hong Kong University of Science and Technology and Senior Economist, International Monetary Fund during leave. Taught at University of Montreal, Canada.
历史语言学2007年。蒙特利尔第18届国际历史语言学会议，研究论文选集，6-11，2007年8月。
Historical Linguistics 2007. Selected papers from the 18th International Conference on Historical Linguistics, Montréal, 6–11 August 2007. ( Current Issues in Linguistic Theory 308 )
国际英语暑期学校位于加拿大第二大城市蒙特利尔。
The International summer school will be held in the city of Montreal, the second largest city in Canada.
1999年五月二十八日在蒙特利尔签订的《统一国际航空运输某些规则的公约》(以下简称“蒙特利尔公约”)。
The Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, done at Montreal on 28 May 1999 (hereinafter referred to as the Montreal Convention).
1999年五月二十八日在蒙特利尔签订的《统一国际航空运输某些规则的公约》(以下简称“蒙特利尔公约”)。
The Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, done at Montreal on 28 May 1999 (hereinafter referred to as the Montreal Convention).
应用推荐